<?php

return [
    'admin' => [
        'acl' => [
            'assign-product' => '商品の割り当て',
            'attributes' => '属性',
            'b2b' => 'B2B Suite',
            'companies' => '企業',
            'company-catalogs' => '企業カタログ',
            'company-credit' => '企業クレジット',
            'create' => '作成',
            'delete' => '削除',
            'edit' => '編集',
            'purchase-orders' => '発注書',
            'quotes' => '見積もり',
            'view' => '表示',
        ],

        'layouts' => [
            'b2b' => 'B2B Suite',
            'back-btn' => '戻る',
            'companies' => '企業',
            'company-attributes' => '企業属性',
            'company-catalogs' => '企業カタログ',
            'company-credit' => '企業クレジット',
            'purchase-orders' => '発注書',
            'quotes' => '見積もり',
        ],

        'companies' => [
            'index' => [
                'companies-placeholder' => '企業名',
                'create-btn' => '企業を作成',
                'title' => '企業',

                'datagrid' => [
                    'active' => '有効',
                    'approve' => '承認',
                    'assign-sales-rep' => '営業担当者を割り当て',
                    'business-name' => '事業者名',
                    'created-at' => '作成日時',
                    'delete' => '削除',
                    'disable' => '無効化',
                    'edit' => '編集',
                    'email' => 'メールアドレス',
                    'id' => 'ID',
                    'inactive' => '無効',
                    'mass-delete' => '一括削除',
                    'name' => '名前',
                    'pending' => '保留中',
                    'phone' => '電話番号',
                    'sales-representative' => '営業担当者',
                    'status' => 'ステータス',
                    'update-status' => 'ステータスを更新',
                    'vat-tax-id' => 'VAT 税番号',
                    'website-url' => 'ウェブサイト URL',
                ],
            ],

            'create' => [
                'address' => '住所',
                'address-info' => '住所情報',
                'back-btn' => '戻る',
                'city' => '市区町村',
                'company-information' => '企業情報',
                'contact-email' => '連絡先メールアドレス',
                'contact-info' => '連絡先情報',
                'contact-person' => '担当者',
                'contact-phone' => '連絡先電話番号',
                'country' => '国',
                'custom-attributes' => 'カスタム属性',
                'description' => '説明',
                'email' => 'メールアドレス',
                'general' => '一般',
                'general-information' => '一般情報',
                'industry' => '業種',
                'name' => '名前',
                'phone' => '電話番号',
                'postal-code' => '郵便番号',
                'save-btn' => '企業を保存',
                'state' => '都道府県',
                'status' => 'ステータス',
                'title' => '企業を作成',
                'website' => 'ウェブサイト',
            ],

            'edit' => [
                'active' => '有効',
                'already-taken' => ':name は既に使用されています。',
                'approval-status' => '承認ステータス',
                'back-btn' => '戻る',
                'company-information' => '企業情報',
                'custom-attributes' => 'カスタム属性',
                'general-information' => '一般情報',
                'pending' => '保留中',
                'sales-rep-approval' => '営業担当者と承認',
                'status' => 'ステータス',
                'title' => '企業を編集',
                'update-btn' => '企業を更新',
            ],

            'sales-rep' => [
                'label' => '割り当てられた営業担当者',
                'none' => '担当者が割り当てられていません',
                'title' => '営業担当者',
            ],

            'credit' => [
                'allow-exceed-limit' => '与信限度額を超える注文を許可する',
                'amount' => '金額',
                'available-credit' => '利用可能なクレジット',
                'back' => '戻る',
                'balance-after' => '残高',
                'comment' => 'コメント',
                'company-details' => '企業詳細',
                'company-name' => '企業',
                'credit-limit' => '与信限度額',

                'datagrid' => [
                    'company' => '企業',
                    'email' => 'メールアドレス',
                ],

                'date' => '日付',
                'details' => '詳細',
                'disabled' => '無効',
                'email' => 'メールアドレス',
                'enabled' => '有効',
                'history' => 'クレジット履歴',
                'limit-updated' => 'クレジット設定が正常に更新されました。',
                'manage' => 'クレジットを管理',
                'no-transactions' => 'クレジット取引はまだありません。',
                'operation' => '操作',

                'operations' => [
                    'allocated' => 'クレジット割り当て',
                    'purchased' => '注文購入',
                    'refunded' => '注文返金',
                    'reimbursed' => '入金受領',
                    'reverted' => '注文取消',
                    'updated' => '限度額更新',
                ],

                'order' => '注文',
                'outstanding-balance' => '未払い残高',
                'over-limit-note' => 'この会社は :amount を負っています。これより低い限度額を設定すると限度額を超過し、残高が支払われるまで新規購入がブロックされます。',
                'phone' => '電話番号',
                'reference' => '参照',
                'reimburse' => '残高の返済',
                'reimburse-btn' => '入金を記録',
                'reimbursed' => '企業残高に対して入金が記録されました。',
                'save' => '保存',
                'set-limit' => 'クレジット設定',
                'settings-title' => 'クレジット設定',
                'status' => 'ステータス',
                'tax-id' => 'VAT / 税番号',
                'title' => '企業クレジット',
            ],

            'approve-success' => '企業が正常に承認されました。',
            'contact-email-invalid' => '有効な連絡先メールアドレスを入力してください。',
            'create-success' => '企業が正常に作成されました。',
            'create-title' => '企業を作成',
            'current-file' => '現在のファイル',
            'current-image' => '現在の画像',
            'delete-failed' => '企業を削除できません。',
            'delete-success' => '企業が正常に削除されました。',
            'disable-success' => '企業が正常に無効化されました。',
            'edit-title' => '企業を編集',
            'email-invalid' => '有効なメールアドレスを入力してください。',
            'email-required' => 'メールアドレスは必須です。',
            'email-unique' => 'このメールアドレスは既に使用されています。',
            'mass-assign-sales-rep-success' => '選択した企業に営業担当者が正常に割り当てられました。',
            'mass-delete-success' => '選択した企業が正常に削除されました。',
            'mass-update-status-success' => '選択した企業のステータスが正常に更新されました。',
            'name-required' => '名前は必須です。',
            'update-success' => '企業が正常に更新されました。',
            'website-invalid' => '有効なウェブサイト URL を入力してください。',
        ],

        'company-attributes' => [
            'index' => [
                'create-btn' => '企業属性を作成',
                'mapping-btn' => 'マッピング',
                'title' => '企業属性',

                'datagrid' => [
                    'boolean' => 'ブール値',
                    'channel-based' => 'チャネル別',
                    'checkbox' => 'チェックボックス',
                    'code' => 'コード',
                    'created-at' => '作成日時',
                    'date' => '日付',
                    'date-time' => '日時',
                    'delete' => '削除',
                    'edit' => '編集',
                    'false' => '偽',
                    'file' => 'ファイル',
                    'id' => 'ID',
                    'image' => '画像',
                    'locale-based' => 'ロケール別',
                    'mass-delete-success' => '選択した属性が正常に削除されました',
                    'multiselect' => '複数選択',
                    'name' => '名前',
                    'required' => '必須',
                    'select' => '選択',
                    'text' => 'テキスト',
                    'textarea' => 'テキストエリア',
                    'true' => '真',
                    'type' => 'タイプ',
                    'unique' => '一意',
                ],
            ],

            'create' => [
                'add-attribute-options' => '属性オプションを追加',
                'add-option' => 'オプションを追加',
                'add-options-info' => '属性オプションのさまざまな組み合わせを一度に作成します。',
                'add-row' => '行を追加',
                'admin' => '管理者',
                'admin-name' => '管理者名',
                'back-btn' => '戻る',
                'boolean' => 'ブール値',
                'checkbox' => 'チェックボックス',
                'code' => '属性コード',
                'configuration' => '設定',
                'create-empty-option' => 'デフォルトの空オプションを作成',
                'date' => '日付',
                'datetime' => '日時',
                'decimal' => '小数',
                'default-value' => 'デフォルト値',
                'email' => 'メールアドレス',
                'enable-editor' => 'エディターを有効化',
                'file' => 'ファイル',
                'general' => '一般',
                'image' => '画像',
                'input-options' => '入力オプション',
                'input-validation' => '入力検証',
                'is-required' => '必須',
                'is-unique' => '一意',
                'is-visible-on-sign-up' => 'サインアップページに表示',
                'label' => 'ラベル',
                'multiselect' => '複数選択',
                'numeric' => '数値',
                'option-deleted' => 'オプションが正常に削除されました',
                'options' => 'オプション',
                'position' => '位置',
                'price' => '価格',
                'regex' => '正規表現',
                'regex-info' => '式は二重引用符で囲む必要があります。',
                'save-btn' => '企業属性を保存',
                'save-option' => 'オプションを保存',
                'select' => '選択',
                'select-type' => '属性タイプを選択',
                'text' => 'テキスト',
                'textarea' => 'テキストエリア',
                'title' => '企業属性を追加',
                'type' => '属性タイプ',
                'url' => 'URL',
                'validations' => '検証',
                'value-per-channel' => 'チャネルごとの値',
                'value-per-locale' => 'ロケールごとの値',
            ],

            'edit' => [
                'add-attribute-options' => '属性オプションを追加',
                'add-option' => 'オプションを追加',
                'add-options-info' => '属性オプションのさまざまな組み合わせを一度に作成します。',
                'add-row' => '行を追加',
                'admin' => '管理者',
                'admin-name' => '管理者名',
                'back-btn' => '戻る',
                'boolean' => 'ブール値',
                'checkbox' => 'チェックボックス',
                'code' => '属性コード',
                'configuration' => '設定',
                'create-empty-option' => 'デフォルトの空オプションを作成',
                'date' => '日付',
                'datetime' => '日時',
                'decimal' => '小数',
                'default-value' => 'デフォルト値',
                'email' => 'メールアドレス',
                'enable-editor' => 'エディターを有効化',
                'file' => 'ファイル',
                'general' => '一般',
                'image' => '画像',
                'input-options' => '入力オプション',
                'input-validation' => '入力検証',
                'is-required' => '必須',
                'is-unique' => '一意',
                'is-visible-on-sign-up' => 'サインアップページに表示',
                'label' => 'ラベル',
                'multiselect' => '複数選択',
                'numeric' => '数値',
                'option-deleted' => 'オプションが正常に削除されました',
                'options' => 'オプション',
                'position' => '位置',
                'price' => '価格',
                'regex' => '正規表現',
                'regex-info' => '式は二重引用符で囲む必要があります。',
                'save-btn' => '企業属性を保存',
                'save-option' => 'オプションを保存',
                'select' => '選択',
                'select-type' => '属性タイプを選択',
                'text' => 'テキスト',
                'textarea' => 'テキストエリア',
                'title' => '企業属性を編集',
                'type' => '属性タイプ',
                'url' => 'URL',
                'validations' => '検証',
                'value-per-channel' => 'チャネルごとの値',
                'value-per-locale' => 'ロケールごとの値',
            ],

            'mapping' => [
                'add-group-btn' => 'グループを追加',
                'add-group-title' => '新しいグループを追加',
                'admin-name' => '管理者名',
                'back-btn' => '戻る',
                'code' => 'コード',
                'column' => '列',
                'delete-group-btn' => 'グループを削除',
                'edit-group-info' => 'ダブルクリックでグループを編集',
                'group-code-already-exists' => '属性グループコードは既に存在します。',
                'group-contains-system-attributes' => 'このグループにはシステム属性が含まれています。まずシステム属性を別のグループに移動してから再試行してください。',
                'group-name-already-exists' => '属性グループ名は既に存在します。',
                'groups' => 'グループ',
                'groups-info' => '属性グループを管理し、属性を割り当てます。',
                'main-column' => 'メイン列',
                'removal-not-possible' => '属性ファミリーからシステム属性を削除することはできません。',
                'right-column' => '右側の列',
                'save-btn' => 'マッピングを保存',
                'select-group' => 'グループを選択',
                'title' => '企業属性マッピングを編集',
                'unassigned-attributes' => '未割り当ての属性',
                'unassigned-attributes-info' => 'これらの属性をドラッグして列またはグループに追加します。',
                'update-success' => '企業属性マッピングが正常に更新されました',
            ],

            'create-success' => '企業属性が正常に作成されました',
            'delete-failed' => '企業属性の削除に失敗しました',
            'delete-success' => '企業属性が正常に削除されました',
            'update-success' => '企業属性が正常に更新されました',
        ],

        'company-catalogs' => [
            'create-success' => '企業カタログが正常に作成されました。',
            'delete-failed' => '企業カタログを削除できませんでした。',
            'delete-success' => '企業カタログが正常に削除されました。',
            'not-owner' => '自分が作成したカタログのみ編集または削除できます。スーパー管理者に連絡または報告してください。',
            'read-only-note' => 'この共有カタログは別のユーザーによって作成されたため、読み取り専用です。変更をリクエストするには、スーパー管理者に連絡または報告してください。',
            'update-success' => '企業カタログが正常に更新されました。',

            'index' => [
                'create-btn' => '企業カタログを作成',
                'title' => '企業カタログ',

                'datagrid' => [
                    'active' => '有効',
                    'companies' => '企業',
                    'created-at' => '作成日時',
                    'delete' => '削除',
                    'edit' => '編集',
                    'id' => 'ID',
                    'inactive' => '無効',
                    'name' => '名前',
                    'products' => '商品',
                    'status' => 'ステータス',
                    'view' => '表示',
                ],
            ],

            'create' => [
                'back-btn' => '戻る',
                'save-btn' => 'カタログを保存',
                'title' => '企業カタログを作成',
            ],

            'edit' => [
                'back-btn' => '戻る',
                'save-btn' => 'カタログを保存',
                'title' => '企業カタログを編集',
            ],

            'settings' => [
                'create-title' => '企業カタログを作成',
                'description-info' => 'このカタログを識別するための内部メモです。企業には表示されません。',
                'edit-settings' => '一般設定',
                'edit-title' => '一般設定',
                'name-placeholder' => '例: Acme 卸売価格',
                'name-required' => 'カタログ名を入力してください。',
                'next-btn' => '保存して続行',
                'save-btn' => '保存',
            ],

            'add-price-break' => '価格ブレークを追加',
            'added' => '追加済み',
            'all-types' => 'すべてのタイプ',
            'applies-to-all' => 'すべての商品に適用',
            'apply' => '適用',
            'assign' => '割り当て',
            'assign-companies' => '企業を割り当て',
            'assign-products' => '商品を割り当て',
            'base-price' => '基本価格',
            'bulk-pricing' => '一括価格設定',
            'catalog-price' => 'カタログ価格',
            'category-preview-info' => '割り当てられた商品に基づき、以下の企業はストアフロントでこれらのカテゴリーを表示します。保存するには確認してください。',
            'category-preview-title' => 'カタログの表示範囲を確認',
            'companies' => '企業',
            'companies-count' => ':count 社',
            'companies-info' => '選択した企業のメンバーは、このカタログとその価格を継承します。',
            'companies-single-note' => '企業は 1 つのカタログにのみ所属できます。既に別のカタログにある企業を割り当てると、こちらに移動します。',
            'company' => '企業',
            'confirm-delete' => '選択した :count 件の商品をこのカタログから削除します。',
            'confirm-remove-companies' => '選択した :count 社をこのカタログから削除します。',
            'confirm-save' => '確認して保存',
            'confirm-update-price' => '選択した :count 件の商品のカタログ価格を更新します。',
            'delete-action' => '削除',
            'description' => '説明',
            'discount' => '割引 (%)',
            'done' => '完了',
            'email' => 'メールアドレス',
            'enter-discount-percent' => '0 から 100 の間で割引率を入力してください。',
            'enter-price-value' => '適用する価格を入力してください。',
            'flat' => '固定価格',
            'general' => '一般',
            'in-catalog' => '所属: :name',
            'items-selected' => ':count 件選択',
            'leaf-count' => ':count 件 — 展開して価格を設定',
            'load-more' => 'さらに読み込む (:count)',
            'loading' => '読み込み中...',
            'max-breaks' => '価格ブレークは最大 :count 件まで追加できます。',
            'name' => '名前',
            'new-price' => '新しい価格',
            'no-breaks' => 'ボリュームブレークはまだありません。追加して数量割引を提供しましょう。',
            'no-categories-derived' => 'カテゴリーはまだありません — カテゴリーに属する商品を割り当ててください。',
            'no-companies' => '割り当てられた企業はまだありません。',
            'no-companies-found' => '企業が見つかりません。',
            'no-matches' => '一致するものがありません。',
            'no-products' => '割り当てられた商品はまだありません。',
            'no-products-found' => '商品が見つかりません。',
            'preview-badge' => 'プレビュー',
            'preview-banner-title' => 'これは企業に表示される内容です。',
            'price-placeholder' => 'デフォルト',
            'price-type' => '価格タイプ',
            'product' => '商品',
            'products' => '商品',
            'products-count' => ':count 件の商品',
            'products-info' => '割り当てられた企業は、これらの商品のみ表示および購入できます。',
            'remove' => '削除',
            'remove-selected' => '選択項目を削除',
            'search-categories' => 'カテゴリーを検索',
            'search-companies' => '名前またはメールアドレスで企業を検索',
            'search-products' => '名前または SKU で商品を検索',
            'shared-price-note' => 'この商品はこのカタログ内に複数回表示されるため、単一のカタログ価格がすべてに適用されます。',
            'shown-to-companies' => '表示対象',
            'sku' => 'SKU',
            'status' => 'ステータス',
            'tier-qty' => '最小数量',
            'type' => 'タイプ',
            'unit-price' => '単価',
            'update-price' => '価格を更新',
            'value' => '値',
            'variants-count' => ':count 個のバリアント',
            'visibility-only' => '表示のみ（このタイプにはカタログ価格なし）',
            'visible-categories' => '表示されるカテゴリー',
            'volume-pricing' => '階層価格設定',
            'volume-pricing-info' => '数量価格ブレークを追加します。メンバーは、カートの数量がブレークに達すると自動的に低い単価が適用されます。',
        ],

        'quotes' => [
            'index' => [
                'create-btn' => '見積もりを作成',
                'create-success' => '見積もりが正常に作成されました。',
                'delete-failed' => '見積もりを削除できません。',
                'delete-success' => '見積もりが正常に削除されました。',
                'title' => '見積もり',
                'update-success' => '見積もりが正常に更新されました。',

                'datagrid' => [
                    'accepted' => '承諾済み',
                    'agent' => '管理ユーザー',
                    'base_total' => '基本合計',
                    'company' => '企業',
                    'company-email' => '企業メールアドレス',
                    'completed' => '完了',
                    'created-at' => '作成日時',
                    'customer' => '顧客',
                    'customer-email' => '顧客メールアドレス',
                    'delete' => '削除',
                    'deleted' => '削除済み',
                    'draft' => '下書き',
                    'edit' => '編集',
                    'expiration-date' => '有効期限',
                    'expired' => '期限切れ',
                    'id' => '#:id',
                    'items' => '見積もり項目',
                    'mass-delete' => '一括削除',
                    'mass-update' => '一括更新',
                    'name' => '見積もり名',
                    'negotiated_total' => '交渉後合計',
                    'negotiation' => '交渉',
                    'open' => 'オープン',
                    'ordered' => '注文済み',
                    'product-count' => ':count 件の商品',
                    'product-image' => '商品画像',
                    'quote-id' => '見積もり ID',
                    'rejected' => '却下',
                    'sales-representative' => '営業担当者',
                    'status' => 'ステータス',
                    'view' => '表示',
                ],
            ],

            'create' => [
                'account-information-title' => '企業情報',
                'agent-email' => '担当者メールアドレス',
                'agent-name' => '担当者名',
                'attachment-info' => '画像の解像度は 560px X 609px 程度にしてください',
                'attachments' => '添付ファイル',
                'back-btn' => '戻る',
                'company-email' => '企業メールアドレス',
                'company-name' => '企業名',
                'company-phone' => '企業電話番号',
                'created-at' => '作成日時',
                'description' => '説明',
                'edit-company' => '企業を編集',
                'empty-info' => '検索条件に該当する企業がありません。',
                'empty-title' => '企業が見つかりません',
                'expected-arrival' => '到着予定',
                'expiration-date' => '有効期限',
                'name' => '名前',
                'order-date' => '注文日',
                'quote-title' => '見積もり情報',
                'save-btn' => '保存',
                'search-by' => 'メールアドレスまたは名前で検索',
                'search-company' => '企業を検索',
                'status' => 'ステータス',
                'title' => ':name の見積もりを作成',
            ],

            'view' => [
                'accepted' => '承諾済み',
                'admin-rejected-note' => 'この見積もりを却下しました。修正して顧客に新しいオファーを送信することができます。',
                'back' => '戻る',
                'back-btn' => '戻る',
                'btn-accept' => '承諾',
                'btn-accept-quote' => '見積もりを承諾',
                'btn-delete' => '削除',
                'btn-message' => 'メッセージ',
                'btn-quote-again' => '再見積もり',
                'btn-reject-quote' => '見積もりを却下',
                'btn-save' => '保存',
                'btn-send' => '送信',
                'btn-submit-quote' => '見積もりを送信',
                'btn-update-items' => '項目を更新',
                'business-name' => '事業者名',
                'company-email' => 'メールアドレス',
                'company-information' => '企業情報',
                'company-name' => '担当者名',
                'company-phone' => '電話番号',
                'completed' => '完了',
                'confirm-revise' => '見積もりを確認して修正',
                'confirm-send' => '見積もりを確認して送信',
                'created-at' => '作成日時',
                'customer-accepted-note' => '顧客はこの見積もりを承諾しました。ご希望であれば、修正して顧客に新しいオファーを送信することもできます。',
                'customer-rejected-note' => '顧客はこの見積もりを却下しました — 問題ありません。修正して再送信できます。',
                'description' => '説明',
                'discount' => '割引',
                'discount-on-total' => '合計への割引',
                'draft' => '下書き',
                'edit-company' => '企業を編集',
                'error-message' => 'メッセージの送信に失敗しました。もう一度お試しください。',
                'expected-arrival' => '到着予定',
                'expiration-date' => '有効期限',
                'expired' => '期限切れ',
                'grand-total' => '総合計',
                'item-updated' => ':name によって見積もり項目が更新されました。',
                'message-placeholder' => 'ここにメッセージを入力してください...',
                'message-required' => '送信前に顧客へのメッセージを追加してください。',
                'min-one-item' => '見積もりには少なくとも 1 つの項目が必要です。',
                'name' => '名前',
                'negotiated-price' => '交渉後価格',
                'negotiated-qty' => '交渉後数量',
                'negotiated-total' => '交渉後合計',
                'negotiation' => '交渉',
                'next' => '次へ',
                'no-attachments' => '添付ファイルが見つかりません。',
                'no-items' => 'この見積もりに項目が見つかりません。',
                'no-message' => 'メッセージが見つかりません。',
                'open' => 'オープン',
                'order-date' => '注文日',
                'ordered' => '注文済み',
                'price' => '価格',
                'product' => '商品',
                'product-not-found' => '商品が見つかりません',
                'qty-invalid' => '各項目の数量は少なくとも 1 である必要があります。',
                'quantity' => '数量',
                'quote-accepted' => '見積もりが正常に承諾されました。',
                'quote-attachments' => '見積もり添付ファイル',
                'quote-information' => '見積もり情報',
                'quote-items' => '見積もり項目',
                'quote-messages' => '見積もりメッセージ',
                'quote-not-found' => '見積もりが見つかりません。',
                'quote-rejected' => '見積もりが正常に却下されました。',
                'quote-rejected-message' => 'この見積もりを却下しました。',
                'quote-submitted' => '見積もりが正常に送信されました。',
                'reject-quote' => 'この見積もりを却下',
                'rejected' => '却下',
                'remove-item' => '項目を削除',
                'review-info' => '顧客に送信する前に見積もりの概要を確認してください。',
                'revise-quotation' => '見積もりを修正',
                'send-message' => 'メッセージを送信',
                'send-quotation' => '見積もりを送信',
                'send-quotation-info' => '項目ごとおよび／または見積もり全体に割引を設定し、確認して顧客に送信します。',
                'sku' => 'SKU',
                'sr-email' => '営業担当者メールアドレス',
                'sr-name' => '営業担当者名',
                'status' => 'ステータス',
                'sub-total' => '小計',
                'submit-quote' => '見積もりを送信',
                'success-message' => 'メッセージが正常に送信されました。',
                'title' => '見積もり ID: #:id',
                'un-authorized-quote' => 'この操作を実行する権限がありません。',
                'view-btn' => '注文を表示',
                'you-save' => 'お得額',
            ],
        ],

        'purchase-orders' => [
            'index' => [
                'title' => '発注書',

                'datagrid' => [
                    'id' => '発注書 ID',
                    'items' => '項目',
                ],
            ],

            'view' => [
                'po-information' => '発注書情報',
                'po-items' => '発注書項目',
                'title' => '発注書 ID: #:id',
            ],
        ],

        'configuration' => [
            'index' => [
                'b2b' => [
                    'info' => 'B2B Suite の設定と機能を構成します',
                    'title' => 'B2B Suite',

                    'general' => [
                        'info' => 'B2B Suite の一般設定オプション',
                        'title' => '一般',

                        'settings' => [
                            'active' => 'B2B Suite を有効化',
                            'info' => 'B2B Suite の一般設定',
                            'no-requisition-list' => '要求リストの数',
                            'require-company-approval' => '企業承認を必須にする',
                            'require-company-approval-info' => '有効にすると、新規登録した企業は保留状態のままとなり、管理者が承認（有効化）するまでサインインできません。',
                            'title' => '設定',
                        ],
                    ],

                    'quotes' => [
                        'info' => '見積もりおよび発注書パッケージの構成設定を行います。',
                        'title' => '見積もりと発注書',

                        'settings' => [
                            'days' => '日',
                            'default-expiration-period' => 'デフォルトの有効期限',
                            'default-padding' => 'デフォルトの桁埋め',
                            'default-padding-info' => '見積もり／発注書の連番生成のための桁埋めです。',
                            'expiration-period-unit' => '有効期限の単位',
                            'info' => '見積もりと発注書のパラメーター（採番、有効期限、最低金額、添付ファイル）を構成します。',
                            'maximum-file-size' => '最大ファイルサイズ (MB)',
                            'minimum-amount' => '最低カート金額',
                            'minimum-amount-message' => '最低金額メッセージ',
                            'months' => '月',
                            'po-prefix' => '発注書プレフィックス',
                            'po-prefix-info' => '発注書の連番生成時に使用されるプレフィックスです。',
                            'quote-prefix' => '見積もりプレフィックス',
                            'quote-prefix-info' => '見積もりの連番生成時に使用されるプレフィックスです。',
                            'supported-file-formats' => 'サポートされるファイル形式',
                            'title' => '見積もりと発注書の設定',
                            'weeks' => '週',
                        ],
                    ],

                    'credit' => [
                        'info' => '企業クレジット（クレジット払い）機能を構成します。',
                        'title' => '企業クレジット',

                        'settings' => [
                            'active' => '企業クレジットを有効化',
                            'active-info' => '有効にすると、与信限度額を持つ企業はチェックアウト時に「クレジット払い」を利用できます。',
                            'info' => '企業向けの後払いクレジットアカウントを有効にします。',
                            'title' => '企業クレジット設定',
                        ],
                    ],

                    'email-notifications' => [
                        'info' => '送信する B2B メール通知を選択します。',
                        'title' => 'B2B メール通知',

                        'settings' => [
                            'company-approved' => '企業承認',
                            'company-approved-info' => '企業アカウントが承認されたときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'company-disabled' => '企業無効化',
                            'company-disabled-info' => '企業アカウントが無効化されたときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'company-registered' => '企業登録',
                            'company-registered-info' => '新しい企業が登録され、承認待ちになったときに営業チームにメールを送信します。',
                            'credit-reimbursed' => 'クレジット入金記録',
                            'credit-reimbursed-info' => '残高に対して入金が記録されたときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'credit-updated' => '与信限度額更新',
                            'credit-updated-info' => '企業の与信限度額が変更されたときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'info' => '各通知のオン／オフを切り替えます。バイヤー向けメールは企業に、セラー向けメールは割り当てられた営業担当者（またはストアのメールアドレス）に送信されます。',
                            'purchase-order-placed' => '発注書発行',
                            'purchase-order-placed-info' => '発注書が発行されたときに営業担当者にメールを送信します。',
                            'quotation-sent' => '見積もり送信または修正',
                            'quotation-sent-info' => 'セラーが見積もりを送信または修正したときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'quote-accepted' => '見積もり承諾',
                            'quote-accepted-info' => '見積もりが承諾されたときに相手方にメールを送信します。',
                            'quote-countered' => '見積もりカウンターオファー',
                            'quote-countered-info' => 'バイヤーがカウンターオファーで返答したときに営業担当者にメールを送信します。',
                            'quote-message' => '新しい交渉メッセージ',
                            'quote-message-info' => '交渉スレッドに新しいメッセージが投稿されたときに相手方にメールを送信します。',
                            'quote-ordered' => '見積もりの注文変換',
                            'quote-ordered-info' => '見積もりが注文に変換されたときにバイヤーにメールを送信します。',
                            'quote-rejected' => '見積もり却下',
                            'quote-rejected-info' => '見積もりが却下されたときに相手方にメールを送信します。',
                            'quote-requested' => '見積もり依頼',
                            'quote-requested-info' => 'バイヤーが見積もり依頼を送信したときに割り当てられた営業担当者にメールを送信します。',
                            'title' => '通知設定',
                            'user-created' => '新規サブユーザー歓迎',
                            'user-created-info' => '新しく作成された企業サブユーザーに歓迎のメールを送信します。',
                            'user-removed' => 'サブユーザー削除',
                            'user-removed-info' => '企業から削除され、通常の顧客に戻ったサブユーザーにメールを送信します。',
                        ],
                    ],
                ],

                'sales' => [
                    'payment-methods' => [
                        'pay-by-credit' => 'クレジット払い',
                        'pay-by-credit-info' => '企業のクレジット残高を使用して後払いします。有効なクレジットアカウントを持つ企業にのみ表示されます。',
                    ],
                ],
            ],
        ],
    ],

    'shop' => [
        'acl' => [
            'company-credit' => '企業クレジット',
            'company-profile' => '企業プロフィール',
            'create' => '作成',
            'delete' => '削除',
            'edit' => '編集',
            'messages' => 'メッセージ',
            'purchase-orders' => '発注書',
            'quick-orders' => 'クイック注文',
            'quotes' => '見積もり',
            'requisitions' => '要求',
            'roles' => 'ロール',
            'users' => 'ユーザー',
            'view' => '表示',
        ],

        'layouts' => [
            'company' => '企業',
        ],

        'companies' => [
            'signup-form' => [
                'account-exists' => 'すでにアカウントをお持ちですか？',
                'bagisto' => 'Bagisto',
                'button-title' => '登録',
                'choose-account-type' => 'アカウントの種類を選択してください',
                'click-here' => 'こちらをクリック',
                'company-text' => '事業者として登録すると、見積もり、要求リスト、一括注文などの B2B 機能が利用できます。',
                'company-title' => '企業アカウントを作成',
                'confirm-pass' => 'パスワードの確認',
                'footer' => '© Copyright 2010 - :current_year, Webkul Software (Registered in India). All rights reserved.',
                'page-title' => '企業になる',
                'password' => 'パスワード',
                'personal-text' => '個人アカウントで個人の顧客として購入します。',
                'personal-title' => '個人アカウントを作成',
                'sign-in-button' => 'サインイン',
                'subscribe-to-newsletter' => 'ニュースレターを購読する',
                'success-pending-approval' => '企業アカウントが登録され、承認待ちです。管理者がアカウントを承認するとサインインできるようになります。',
                'tab-company' => '企業アカウント',
                'tab-personal' => '個人アカウント',
                'terms-conditions' => ' 利用規約',
            ],
        ],

        'sign-in' => [
            'create-a-company-account' => '企業アカウントを作成',
            'create-an-account' => 'アカウントを作成',
            'new-company-account' => '新規企業アカウント',
            'new-company-account-text' => '企業を代表されている場合は、企業アカウント領域をご利用ください。企業アカウントを作成すると、すべての企業メンバーが見積もり、企業ユーザー管理、クイック注文などの B2B 機能を利用できます。',
            'new-customers' => '新規顧客',
            'new-customers-text' => 'アカウントを作成すると、より早いチェックアウト、複数の住所の保存、注文の追跡など多くのメリットがあります。',
            'registered-customers' => '登録済み顧客',
            'registered-customers-text' => 'アカウントをお持ちの場合は、メールアドレスでサインインしてください。',
            'required-fields' => '* 必須項目',
        ],

        'customers' => [
            'account' => [
                'company-profile' => [
                    'index' => [
                        'edit-btn' => 'プロフィールを編集',
                        'info' => '企業情報を管理します。',
                        'no' => 'いいえ',
                        'no-attributes' => '企業属性はまだ構成されていません。',
                        'save-btn' => '保存',
                        'title' => '企業プロフィール',
                        'yes' => 'はい',
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-back' => '戻る',
                    ],
                ],

                'company-credit' => [
                    'amount' => '金額',
                    'available-credit' => '利用可能なクレジット',
                    'balance' => '残高',
                    'credit-limit' => '与信限度額',
                    'date' => '日付',
                    'details' => '詳細',
                    'disabled' => '無効',
                    'enabled' => '有効',
                    'history' => 'クレジット履歴',
                    'info' => '企業の与信限度額に対して後払いで購入します。',
                    'no-transactions' => 'クレジット取引はまだありません。',
                    'operation' => '操作',
                    'order' => '注文',
                    'outstanding-balance' => '未払い残高',
                    'status' => 'ステータス',
                    'title' => '企業クレジット',

                    'operations' => [
                        'allocated' => 'クレジット割り当て',
                        'purchased' => '注文購入',
                        'refunded' => '注文返金',
                        'reimbursed' => '入金受領',
                        'reverted' => '注文取消',
                        'updated' => '限度額更新',
                    ],
                ],

                'quotes' => [
                    'not-found' => '見積もりが見つかりません。',
                    'subtotal' => '小計',
                    'title' => '見積もり',

                    'index' => [
                        'datagrid' => [
                            'accepted' => '承諾済み',
                            'agent' => '管理ユーザー',
                            'base_total' => '基本合計',
                            'company' => '企業',
                            'company-email' => '企業メールアドレス',
                            'completed' => '完了',
                            'created-at' => '作成日時',
                            'customer' => '顧客',
                            'draft' => '下書き',
                            'expiration-date' => '有効期限',
                            'expired' => '期限切れ',
                            'name' => '見積もり名',
                            'negotiated_total' => '交渉後合計',
                            'negotiation' => '交渉',
                            'open' => 'オープン',
                            'ordered' => '注文済み',
                            'quote-id' => 'ID',
                            'rejected' => '却下',
                            'status' => 'ステータス',
                            'view' => '表示',
                        ],
                    ],

                    'view' => [
                        'accepted' => '承諾済み',
                        'btn-accept-add-to-cart' => '承諾してカートに追加',
                        'btn-add-to-cart' => 'カートに追加',
                        'btn-again-quote' => '再見積もり',
                        'btn-back' => '戻る',
                        'btn-confirm-send' => '見積もりを確認して送信',
                        'btn-delete' => '削除',
                        'btn-delete-quote' => '見積もりを削除',
                        'btn-message' => 'メッセージ',
                        'btn-reject-quote' => '見積もりを却下',
                        'btn-save' => '保存',
                        'btn-send' => '送信',
                        'btn-submit-quote' => '見積もりを送信',
                        'btn-view' => '注文を表示',
                        'business-name' => '事業者名',
                        'clear-filters' => 'フィルターをクリア',
                        'company-email' => 'メールアドレス',
                        'company-information' => '企業情報',
                        'company-name' => '担当者名',
                        'company-phone' => '電話番号',
                        'completed' => '完了',
                        'created-at' => '作成日時',
                        'delete-quote' => '見積もりを削除',
                        'delete-quote-msg' => 'この見積もりを削除してもよろしいですか？',
                        'description' => '説明',
                        'discount' => '割引',
                        'discount-on-total' => '合計への割引',
                        'download' => 'ダウンロード',
                        'draft' => '下書き',
                        'draft-submitted-note' => '見積もりがレビュー用に送信されました。',
                        'drafted' => '下書き済み',
                        'error-message' => 'メッセージの送信に失敗しました。もう一度お試しください。',
                        'expected-arrival' => '到着予定',
                        'expiration-date' => '有効期限',
                        'expired' => '期限切れ',
                        'grand-total' => '総合計',
                        'item-updated' => ':name によって見積もり項目が更新されました。',
                        'loading-messages' => 'メッセージを読み込み中...',
                        'message-placeholder' => 'ここにメッセージを入力してください...',
                        'message-required' => 'セラーへのメッセージを追加してください。',
                        'name' => '名前',
                        'name-required' => '見積もり名を入力してください。',
                        'negotiated-price' => '交渉後価格',
                        'negotiated-qty' => '交渉後数量',
                        'negotiated-total' => '交渉後合計',
                        'negotiation' => '交渉',
                        'next' => '次へ',
                        'no-attachments' => '添付ファイルが見つかりません。',
                        'no-items' => 'この見積もりに項目が見つかりません。',
                        'no-message' => 'メッセージが見つかりません。',
                        'no-messages' => 'メッセージはまだありません。会話を始めましょう。',
                        'no-messages-filtered' => '現在のフィルターに一致するメッセージはありません。',
                        'open' => 'オープン',
                        'order-date' => '注文日',
                        'ordered' => '注文済み',
                        'previous' => '前へ',
                        'price' => '価格',
                        'product' => '商品',
                        'product-not-found' => '商品が見つかりません',
                        'qty-invalid' => '各項目の数量は少なくとも 1 である必要があります。',
                        'quantity' => '数量',
                        'quote-attachments' => '見積もり添付ファイル',
                        'quote-deleted' => '見積もりが正常に削除されました。',
                        'quote-description' => '説明',
                        'quote-information' => '見積もり情報',
                        'quote-item-updated' => '見積もり項目が正常に更新されました。',
                        'quote-items' => '見積もり項目',
                        'quote-messages' => '見積もりメッセージ',
                        'quote-name' => '見積もり名',
                        'quote-rejected' => '見積もりが正常に却下されました。',
                        'quote-rejected-message' => 'この見積もりを却下しました。',
                        'quote-submitted' => '見積もりが正常に送信されました。',
                        'quote-updated' => '見積もりが正常に更新されました。',
                        'reject-quote' => 'この見積もりを却下',
                        'reject-quote-msg' => 'この見積もりを却下してもよろしいですか？',
                        'rejected' => '却下',
                        'seller' => 'セラー',
                        'send-message' => 'メッセージを送信',
                        'sku' => 'SKU',
                        'sr-email' => '営業担当者メールアドレス',
                        'sr-name' => '営業担当者名',
                        'status' => 'ステータス',
                        'sub-total' => '小計',
                        'submit-quote' => '見積もりを送信',
                        'success-message' => 'メッセージが正常に送信されました。',
                        'title' => '見積もり ID: #:id',
                        'total' => '合計',
                        'un-authorized-quote' => 'この操作を実行する権限がありません。',
                        'you' => 'あなた',
                        'you-save' => 'お得額',
                    ],
                ],

                'purchase-orders' => [
                    'index' => [
                        'title' => '発注書',

                        'datagrid' => [
                            'id' => 'ID',
                        ],
                    ],

                    'view' => [
                        'po-attachments' => '発注書添付ファイル',
                        'po-information' => '発注書情報',
                        'po-items' => '発注書項目',
                        'po-messages' => '発注書メッセージ',
                        'title' => '発注書 ID: #:id',
                    ],
                ],

                'requisitions' => [
                    'add-product-success' => '商品が要求リストに正常に追加されました。',
                    'add-title' => '要求リストを作成',
                    'btn-create' => '作成',
                    'create-success' => '要求リストが正常に作成されました。',
                    'delete-success' => '要求リストが正常に削除されました。',
                    'edit-title' => '要求リストを編集',
                    'empty-message' => '要求リストに商品がありません。追加を始めましょう！',
                    'item-updated' => '要求リストの項目が正常に更新されました。',
                    'items-selected' => ':count 件の項目を選択',
                    'move-to-cart' => '選択項目をカートへ移動',
                    'move-to-cart-success' => '商品がカートに正常に移動されました。',
                    'not-found' => '要求リストが見つかりません。',
                    'remove' => '削除',
                    'remove-selected' => '選択項目を削除',
                    'see-details' => '詳細を見る',
                    'select-all' => 'すべて選択',
                    'select-cart-item' => 'カート項目を選択',
                    'success-remove' => '商品が要求リストから正常に削除されました。',
                    'title' => '要求リスト',
                    'update-items' => '項目を更新',
                    'update-success' => '要求リストが正常に更新されました。',

                    'index' => [
                        'datagrid' => [
                            'active' => '有効',
                            'delete' => '削除',
                            'description' => '説明',
                            'edit' => '編集',
                            'id' => 'ID',
                            'inactive' => '無効',
                            'is-default' => 'デフォルト',
                            'items' => '項目',
                            'name' => '名前',
                            'status' => 'ステータス',
                            'text-no' => 'いいえ',
                            'text-yes' => 'はい',
                            'updated-at' => '最終アクティビティ',
                        ],

                        'create' => [
                            'btn-save' => '保存',
                            'description' => '説明',
                            'is-default' => 'デフォルト',
                            'name' => '名前',
                        ],
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-back' => '戻る',
                        'btn-save' => '保存',
                        'default-label' => 'デフォルト',
                        'description' => '説明',
                        'edit-title' => '要求リストを編集',
                        'is-default' => 'デフォルト',
                        'link-rename' => '名前を変更',
                        'name' => '名前',
                        'title' => 'ID #:id',
                    ],

                    'list-view' => [
                        'create-new' => '新しい要求リストを作成',
                        'title' => '要求リストに追加',
                    ],
                ],

                'quick-orders' => [
                    'add-from-file' => 'サポートされる形式: CSV。列: sku, quantity',
                    'btn-add' => '追加',
                    'btn-add-to-cart' => 'カートに追加',
                    'btn-add-to-list' => 'リストに追加',
                    'btn-back' => '戻る',
                    'create-success' => 'クイック注文が正常に作成されました。',
                    'download-sample' => 'サンプルファイルをダウンロード',
                    'enter-multiple-skus' => '複数の SKU をカンマで区切って入力します。',
                    'filter-selected' => '選択した商品をフィルター',
                    'loading' => '読み込み中…',
                    'multiple-skus' => '複数の SKU を入力',
                    'no-matching-products' => 'フィルターに一致する選択商品がありません。',
                    'no-products-found' => '商品が見つかりません。',
                    'page' => 'ページ',
                    'remove-selected' => '選択項目を削除',
                    'search-by-sku-name' => 'SKU または名前で商品を検索',
                    'select-all' => 'すべて選択',
                    'select-all-page' => 'このページのすべてを選択',
                    'selected-count' => '選択済み',
                    'selected-products' => '選択した商品',
                    'sku' => 'SKU',
                    'skus-added' => '一致する商品がリストに追加されました。',
                    'something-went-wrong' => 'クイック注文の処理中に問題が発生しました。',
                    'title' => 'クイック注文',
                    'upload-file' => 'ファイルをアップロード',
                ],

                'users' => [
                    'cannot-remove-self' => '自分自身を企業から削除することはできません。',
                    'create-success' => 'ユーザーが正常に作成されました。',
                    'delete-failed' => 'このユーザーを削除することはできません。',
                    'edit-fail' => 'このユーザーを編集することはできません。',
                    'remove-success' => 'ユーザーが企業から削除されました。現在は通常の顧客です。',
                    'un-auth-access' => 'この操作にアクセスする権限がありません。',
                    'update-success' => 'ユーザーが正常に更新されました。',

                    'index' => [
                        'add-btn' => 'ユーザーを追加',
                        'add-existing-btn' => 'ユーザーを招待',
                        'title' => '企業ユーザー',

                        'datagrid' => [
                            'active' => '有効',
                            'edit' => '編集',
                            'email' => 'メールアドレス',
                            'id' => 'ID',
                            'inactive' => '無効',
                            'is-suspended' => '停止中',
                            'name' => '名前',
                            'not-suspended' => 'いいえ',
                            'owner' => 'オーナー',
                            'phone' => '電話番号',
                            'remove' => '企業から削除',
                            'role' => 'ロール',
                            'status' => 'ステータス',
                            'suspended' => 'はい',
                        ],
                    ],

                    'existing' => [
                        'already-member' => 'この顧客は既に企業に所属しています。',
                        'btn-invite' => '招待を送信',
                        'btn-revoke' => '取り消し',
                        'email' => '顧客メールアドレス',
                        'email-placeholder' => '既存の顧客のメールアドレスを入力',
                        'info' => 'ストアに既にアカウントを持つ顧客を企業への参加に招待します。招待された顧客はメールを受け取り、承諾すると企業ユーザーになります。',
                        'invalid' => 'このアカウントは企業ユーザーとして招待できません。',
                        'invalid-role' => '有効なロールを選択してください。',
                        'invite-success' => ':email に招待を送信しました。',
                        'not-found' => 'そのメールアドレスの顧客が見つかりません。',
                        'pending-title' => '保留中の招待',
                        'revoke-success' => '招待が取り消されました。',
                        'title' => '既存ユーザーを招待',

                        'datagrid' => [
                            'email' => 'メールアドレス',
                            'expires' => '有効期限',
                            'invited-on' => '招待日',
                            'role' => 'ロール',
                        ],
                    ],

                    'create' => [
                        'active' => '有効',
                        'btn-save' => 'ユーザーを保存',
                        'dob' => '生年月日',
                        'email' => 'メールアドレス',
                        'female' => '女性',
                        'first-name' => '名',
                        'gender' => '性別',
                        'is-suspended' => '停止中',
                        'last-name' => '姓',
                        'male' => '男性',
                        'other' => 'その他',
                        'phone' => '電話番号',
                        'role' => 'ロール',
                        'select-gender' => '性別を選択',
                        'select-role' => 'ロールを選択',
                        'status' => 'ステータス',
                        'suspended' => '停止中',
                        'title' => '企業ユーザーを追加',
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-save' => 'ユーザーを保存',
                        'dob' => '生年月日',
                        'email' => 'メールアドレス',
                        'female' => '女性',
                        'first-name' => '名',
                        'gender' => '性別',
                        'last-name' => '姓',
                        'male' => '男性',
                        'other' => 'その他',
                        'phone' => '電話番号',
                        'role' => 'ロール',
                        'select-gender' => '性別を選択',
                        'select-role' => 'ロールを選択',
                        'title' => '企業ユーザーを編集',
                    ],
                ],

                'roles' => [
                    'create-success' => 'ロールが正常に作成されました。',
                    'delete-success' => 'ロールが正常に削除されました。',
                    'update-success' => 'ロールが正常に更新されました。',

                    'index' => [
                        'add-btn' => 'ロールを追加',
                        'title' => '企業ロール',

                        'datagrid' => [
                            'all' => 'すべて',
                            'created-at' => '作成日時',
                            'custom' => 'カスタム',
                            'delete' => '削除',
                            'edit' => '編集',
                            'id' => 'ID',
                            'name' => '名前',
                            'permission-type' => '権限タイプ',
                        ],
                    ],

                    'create' => [
                        'access-control' => 'アクセス制御',
                        'all-permissions' => 'すべての権限',
                        'btn-save' => 'ロールを保存',
                        'custom-permissions' => 'カスタム権限',
                        'description' => '説明',
                        'name' => '名前',
                        'permissions' => '権限',
                        'title' => '企業ロールを追加',
                    ],

                    'edit' => [
                        'access-control' => 'アクセス制御',
                        'all-permissions' => 'すべての権限',
                        'custom-permissions' => 'カスタム権限',
                        'description' => '説明',
                        'name' => '名前',
                        'permissions' => '権限',
                        'title' => '企業ロールを編集',
                    ],
                ],

                'invitations' => [
                    'accept-success' => '企業に正常に参加しました。',
                    'already-member' => 'あなたのアカウントは既に企業に所属しています。',
                    'btn-accept' => '招待を承諾',
                    'btn-decline' => '辞退',
                    'decline-success' => '招待を辞退しました。',
                    'intro' => ':company に :role として参加するよう招待されています。',
                    'invalid' => 'この招待は無効になったか、あなたのアカウント宛てではありません。',
                    'member' => 'メンバー',
                    'note' => '承諾すると、あなたのアカウントがこの企業に追加され、企業メンバーとして利用することになります。',
                    'title' => '企業招待',
                ],

                'profile' => [
                    'available-credit' => '利用可能なクレジット',
                    'business-name' => '事業者名',
                    'company-email' => '企業メールアドレス',
                    'company-information' => '企業情報',
                    'company-phone' => '企業電話番号',
                    'credit-limit' => '与信限度額',
                    'edit-company' => '編集',
                    'profile-information' => 'プロフィール情報',
                    'role' => 'あなたのロール',
                    'view-company-profile' => '企業プロフィールを表示',
                ],
            ],
        ],

        'checkout' => [
            'pay-by-credit' => [
                'insufficient' => '利用可能なクレジット (:available) を超えています。',
                'order-blocked' => 'この注文は利用可能な企業クレジットを超えているため、クレジット払いでは発注できません。カートを減らすか、別の支払い方法を選択してください。',
            ],

            'cart' => [
                'add-your-description' => '見積もりの説明',
                'attach-file' => 'ファイルを添付',
                'cannot-add-product-with-negotiated-price' => 'この商品は交渉価格で既にカートに入っています。',
                'cannot-change-negotiated-quantity' => '交渉済みの数量を変更することはできません。',
                'click-to-select-file' => 'クリックしてファイルを選択するか、ここにドラッグ＆ドロップしてください',
                'enter-brief-description' => 'リクエストを説明する簡単なメモを入力してください',
                'enter-quote-name' => '見積もりの名前を入力してください',
                'file-requirements' => 'サポートされる形式: :formats。最大サイズ: :size。',
                'file-size-exceeds' => 'ファイルサイズが許容される最大サイズ :size MB を超えています。',
                'file-too-large' => 'ファイルサイズが許容される最大サイズ :size を超えています。',
                'invalid-file-format' => '無効なファイル形式です。サポートされる形式: :formats',
                'invalid-file-type' => '無効なファイルタイプです。CSV ファイルをアップロードしてください。',
                'minimum-amount-required' => '見積もりを依頼する前に、カート合計が最低金額を満たす必要があります。',
                'product-not-in-catalog' => 'この商品はあなたの企業カタログでは利用できません。',
                'quote-name' => '見積もり名',
                'request-failed' => '見積もり依頼の送信に失敗しました。もう一度お試しください。',
                'request-quote-button' => '見積もりを依頼',

                'request-quote' => [
                    'create-success' => '見積もり依頼が正常に作成されました。',
                    'default-message' => '見積もりが正常に :status されました。',
                    'request-quote-submit' => '見積もりを依頼',
                    'required-fields-draft' => '下書きとして保存するには、すべての必須項目を入力してください。',
                    'save-as-draft' => '下書きとして保存',
                    'subtitle' => 'ご要望をお知らせいただければ、見積もりをお返しします。',
                    'title' => '見積もりを依頼',
                ],
            ],
        ],
    ],

    'emails' => [
        'dear' => ':name 様',
        'team' => 'チーム',

        'quote' => [
            'cta' => '見積もりを表示',
            'name' => '名前',
            'reference' => '参照',
            'status' => 'ステータス',
            'total' => '交渉後合計',

            'requested' => [
                'greeting' => 'バイヤーが見積もり依頼 :ref を送信しました。確認のうえ、オファーを送信してください。',
                'subject' => '新しい見積もり依頼 :id',
                'title' => '新しい見積もり依頼',
            ],

            'sent' => [
                'greeting' => 'セラーが見積もり :ref のオファーを送信しました。価格を確認し、準備ができたら返答してください。',
                'subject' => '見積もり :id が更新されました',
                'title' => '新しい見積もりがあります',
            ],

            'countered' => [
                'greeting' => 'バイヤーが見積もり :ref にカウンターオファーで返答しました。ご確認ください。',
                'subject' => '見積もり :id へのカウンターオファー',
                'title' => 'バイヤーがカウンターオファーを送信しました',
            ],

            'accepted' => [
                'greeting' => '見積もり :ref が承諾されました。',
                'subject' => '見積もり :id が承諾されました',
                'title' => '見積もりが承諾されました',
            ],

            'rejected' => [
                'greeting' => '見積もり :ref が却下されました。',
                'subject' => '見積もり :id が却下されました',
                'title' => '見積もりが却下されました',
            ],

            'message' => [
                'greeting' => '見積もり :ref に新しいメッセージがあります。',
                'subject' => '見積もり :id への新しいメッセージ',
                'title' => '新しいメッセージ',
            ],

            'ordered' => [
                'greeting' => '見積もり :ref が注文に変換されました。ご利用ありがとうございます！',
                'subject' => '見積もり :id が注文に変換されました',
                'title' => 'ご注文が確定しました',
            ],

            'po_placed' => [
                'greeting' => '発注書 :ref が発行されました。',
                'subject' => '新しい発注書 :id',
                'title' => '新しい発注書',
            ],
        ],

        'company' => [
            'registered' => [
                'cta' => '企業を確認',
                'greeting' => '企業 :company が登録され、承認待ちです。',
                'subject' => '新しい企業登録: :company',
                'title' => '新しい企業登録',
            ],

            'approved' => [
                'cta' => 'ストアへ移動',
                'greeting' => '朗報です！ :company が承認されました。サインインして注文を開始できます。',
                'subject' => '企業アカウントが承認されました',
                'title' => '企業が承認されました',
            ],

            'disabled' => [
                'cta' => 'ストアに連絡',
                'greeting' => ':company のアカウントが無効化されました。サポートが必要な場合はお問い合わせください。',
                'subject' => '企業アカウントのステータスが変更されました',
                'title' => '企業アカウントが無効化されました',
            ],
        ],

        'credit' => [
            'amount-reimbursed' => '受領金額',
            'available' => '利用可能なクレジット',
            'cta' => 'アカウントへ移動',
            'new-limit' => '新しい与信限度額',

            'updated' => [
                'greeting' => '企業の与信限度額が更新されました。',
                'subject' => '企業の与信限度額が更新されました',
                'title' => '与信限度額が更新されました',
            ],

            'reimbursed' => [
                'greeting' => '企業のクレジット残高に対する入金を記録しました。',
                'subject' => '企業クレジットへの入金を受領しました',
                'title' => '入金を記録しました',
            ],
        ],

        'user' => [
            'created' => [
                'cta' => 'サインイン',
                'greeting' => 'メールアドレス :email でアカウントが作成されました。サインインして始めましょう。',
                'subject' => 'アカウントが作成されました',
                'title' => 'ようこそ',
            ],

            'removed' => [
                'cta' => '買い物を続ける',
                'greeting' => 'あなたのアカウント (:email) が企業から削除されました。引き続きサインインして通常の顧客として買い物ができます — 注文履歴は保持されます。',
                'subject' => '企業メンバーシップが終了しました',
                'title' => '現在は通常の顧客です',
            ],
        ],

        'invitation' => [
            'cta' => '招待を表示',
            'expires' => 'この招待は :date に有効期限が切れます。',
            'greeting' => ':company に :role として参加するよう招待されています。',
            'instruction' => '下のボタンをクリックして招待を確認し、承諾してください。このメールアドレスでサインインする必要があります。',
            'member' => 'メンバー',
            'subject' => ':company への参加に招待されています',
            'title' => ':company への参加招待',
        ],
    ],

    'seeders' => [
        'company-attributes' => [
            'address' => '住所',
            'allowed-product-types' => '許可される商品タイプ',
            'business-name' => '事業者名',
            'city' => '市区町村',
            'commission-enable' => 'コミッションを有効化',
            'commission-percentage' => 'コミッション率',
            'country' => '国',
            'email' => 'メールアドレス',
            'facebook' => 'Facebook',
            'first-name' => '名',
            'google-analytics-id' => 'Google Analytics ID',
            'instagram' => 'Instagram',
            'last-name' => '姓',
            'meta-description' => 'メタディスクリプション',
            'meta-keywords' => 'メタキーワード',
            'meta-title' => 'メタタイトル',
            'min-order-amount' => '最低注文金額',
            'phone' => '電話番号',
            'postcode' => '郵便番号',
            'privacy-policy' => 'プライバシーポリシー',
            'return-policy' => '返品ポリシー',
            'shipping-policy' => '配送ポリシー',
            'state' => '都道府県',
            'twitter' => 'Twitter',
            'vat-tax-id' => 'VAT 税番号',
            'website-url' => 'ウェブサイト URL',
            'youtube' => 'YouTube',
        ],

        'company-attribute-groups' => [
            'address' => '住所',
            'description' => '説明',
            'general' => '一般',
            'meta-description' => 'メタディスクリプション',
            'policies' => 'ポリシー',
            'settings' => '設定',
            'social-links' => 'ソーシャルリンク',
        ],
    ],

    'commands' => [
        'install' => [
            'finish' => 'B2B Suite パッケージが正常にインストールされました。',
        ],
    ],
];
