<?php

return [
    'admin' => [
        'acl' => [
            'assign-product' => 'Assignar producte',
            'attributes' => 'Atributs',
            'b2b' => 'B2B Suite',
            'companies' => 'Empreses',
            'company-catalogs' => 'Catàlegs d\'empresa',
            'company-credit' => 'Crèdit d\'empresa',
            'create' => 'Crear',
            'delete' => 'Eliminar',
            'edit' => 'Editar',
            'purchase-orders' => 'Comandes de compra',
            'quotes' => 'Pressupostos',
            'view' => 'Veure',
        ],

        'layouts' => [
            'b2b' => 'B2B Suite',
            'back-btn' => 'Enrere',
            'companies' => 'Empreses',
            'company-attributes' => 'Atributs d\'empresa',
            'company-catalogs' => 'Catàlegs d\'empresa',
            'company-credit' => 'Crèdit d\'empresa',
            'purchase-orders' => 'Comandes de compra',
            'quotes' => 'Pressupostos',
        ],

        'companies' => [
            'index' => [
                'companies-placeholder' => 'Nom de l\'empresa',
                'create-btn' => 'Crear empresa',
                'title' => 'Empresa',

                'datagrid' => [
                    'active' => 'Actiu',
                    'approve' => 'Aprovar',
                    'assign-sales-rep' => 'Assignar representant de vendes',
                    'business-name' => 'Nom comercial',
                    'created-at' => 'Creat el',
                    'delete' => 'Eliminar',
                    'disable' => 'Desactivar',
                    'edit' => 'Editar',
                    'email' => 'Correu electrònic',
                    'id' => 'ID',
                    'inactive' => 'Inactiu',
                    'mass-delete' => 'Eliminació massiva',
                    'name' => 'Nom',
                    'pending' => 'Pendent',
                    'phone' => 'Telèfon',
                    'sales-representative' => 'Representant de vendes',
                    'status' => 'Estat',
                    'update-status' => 'Actualitzar estat',
                    'vat-tax-id' => 'NIF / VAT',
                    'website-url' => 'URL del lloc web',
                ],
            ],

            'create' => [
                'address' => 'Adreça',
                'address-info' => 'Informació d\'adreça',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'city' => 'Ciutat',
                'company-information' => 'Informació de l\'empresa',
                'contact-email' => 'Correu electrònic de contacte',
                'contact-info' => 'Informació de contacte',
                'contact-person' => 'Persona de contacte',
                'contact-phone' => 'Telèfon de contacte',
                'country' => 'País',
                'custom-attributes' => 'Atributs personalitzats',
                'description' => 'Descripció',
                'email' => 'Correu electrònic',
                'general' => 'General',
                'general-information' => 'Informació general',
                'industry' => 'Sector',
                'name' => 'Nom',
                'phone' => 'Telèfon',
                'postal-code' => 'Codi postal',
                'save-btn' => 'Desar empresa',
                'state' => 'Província',
                'status' => 'Estat',
                'title' => 'Crear empresa',
                'website' => 'Lloc web',
            ],

            'edit' => [
                'active' => 'Actiu',
                'already-taken' => 'El :name ja s\'ha utilitzat.',
                'approval-status' => 'Estat d\'aprovació',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'company-information' => 'Informació de l\'empresa',
                'custom-attributes' => 'Atributs personalitzats',
                'general-information' => 'Informació general',
                'pending' => 'Pendent',
                'sales-rep-approval' => 'Representant de vendes i aprovació',
                'status' => 'Estat',
                'title' => 'Editar empresa',
                'update-btn' => 'Actualitzar empresa',
            ],

            'sales-rep' => [
                'label' => 'Representant de vendes assignat',
                'none' => 'Cap representant assignat',
                'title' => 'Representant de vendes',
            ],

            'credit' => [
                'allow-exceed-limit' => 'Permetre que les comandes superin el límit de crèdit',
                'amount' => 'Import',
                'available-credit' => 'Crèdit disponible',
                'back' => 'Enrere',
                'balance-after' => 'Saldo',
                'comment' => 'Comentari',
                'company-details' => 'Detalls de l\'empresa',
                'company-name' => 'Empresa',
                'credit-limit' => 'Límit de crèdit',

                'datagrid' => [
                    'company' => 'Empresa',
                    'email' => 'Correu electrònic',
                ],

                'date' => 'Data',
                'details' => 'Detalls',
                'disabled' => 'Desactivat',
                'email' => 'Correu electrònic',
                'enabled' => 'Activat',
                'history' => 'Historial de crèdit',
                'limit-updated' => 'La configuració de crèdit s\'ha actualitzat correctament.',
                'manage' => 'Gestionar crèdit',
                'no-transactions' => 'Encara no hi ha transaccions de crèdit.',
                'operation' => 'Operació',

                'operations' => [
                    'allocated' => 'Crèdit assignat',
                    'purchased' => 'Compra de comanda',
                    'refunded' => 'Comanda reemborsada',
                    'reimbursed' => 'Pagament rebut',
                    'reverted' => 'Comanda revertida',
                    'updated' => 'Límit actualitzat',
                ],

                'order' => 'Comanda',
                'outstanding-balance' => 'Saldo pendent',
                'over-limit-note' => 'Aquesta empresa deu :amount. Establir un límit inferior la deixa per sobre del límit i bloqueja noves compres fins que es pagui el saldo.',
                'phone' => 'Telèfon',
                'reference' => 'Referència',
                'reimburse' => 'Reemborsar saldo',
                'reimburse-btn' => 'Registrar pagament',
                'reimbursed' => 'Pagament registrat contra el saldo de l\'empresa.',
                'save' => 'Desar',
                'set-limit' => 'Configuració de crèdit',
                'settings-title' => 'Configuració de crèdit',
                'status' => 'Estat',
                'tax-id' => 'NIF / VAT',
                'title' => 'Crèdit d\'empresa',
            ],

            'approve-success' => 'Empresa aprovada correctament.',
            'contact-email-invalid' => 'Introduïu una adreça de correu electrònic de contacte vàlida.',
            'create-success' => 'Empresa creada correctament.',
            'create-title' => 'Crear empresa',
            'current-file' => 'Fitxer actual',
            'current-image' => 'Imatge actual',
            'delete-failed' => 'No s\'ha pogut eliminar l\'empresa.',
            'delete-success' => 'Empresa eliminada correctament.',
            'disable-success' => 'Empresa desactivada correctament.',
            'edit-title' => 'Editar empresa',
            'email-invalid' => 'Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida.',
            'email-required' => 'El camp de correu electrònic és obligatori.',
            'email-unique' => 'Aquest correu electrònic ja s\'ha utilitzat.',
            'mass-assign-sales-rep-success' => 'Representant de vendes assignat correctament a les empreses seleccionades.',
            'mass-delete-success' => 'Empreses seleccionades eliminades correctament.',
            'mass-update-status-success' => 'Estat de les empreses seleccionades actualitzat correctament.',
            'name-required' => 'El camp de nom és obligatori.',
            'update-success' => 'Empresa actualitzada correctament.',
            'website-invalid' => 'Introduïu una URL de lloc web vàlida.',
        ],

        'company-attributes' => [
            'index' => [
                'create-btn' => 'Crear atribut d\'empresa',
                'mapping-btn' => 'Assignació',
                'title' => 'Atributs d\'empresa',

                'datagrid' => [
                    'boolean' => 'Booleà',
                    'channel-based' => 'Basat en canal',
                    'checkbox' => 'Casella de selecció',
                    'code' => 'Codi',
                    'created-at' => 'Creat el',
                    'date' => 'Data',
                    'date-time' => 'Data i hora',
                    'delete' => 'Eliminar',
                    'edit' => 'Editar',
                    'false' => 'Fals',
                    'file' => 'Fitxer',
                    'id' => 'ID',
                    'image' => 'Imatge',
                    'locale-based' => 'Basat en idioma',
                    'mass-delete-success' => 'Atribut seleccionat eliminat correctament',
                    'multiselect' => 'Selecció múltiple',
                    'name' => 'Nom',
                    'required' => 'Obligatori',
                    'select' => 'Selecció',
                    'text' => 'Text',
                    'textarea' => 'Àrea de text',
                    'true' => 'Cert',
                    'type' => 'Tipus',
                    'unique' => 'Únic',
                ],
            ],

            'create' => [
                'add-attribute-options' => 'Afegir opcions d\'atribut',
                'add-option' => 'Afegir opció',
                'add-options-info' => 'Per crear diverses combinacions d\'opcions d\'atribut alhora.',
                'add-row' => 'Afegir fila',
                'admin' => 'Administració',
                'admin-name' => 'Nom d\'administració',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'boolean' => 'Booleà',
                'checkbox' => 'Casella de selecció',
                'code' => 'Codi d\'atribut',
                'configuration' => 'Configuració',
                'create-empty-option' => 'Crear opció buida per defecte',
                'date' => 'Data',
                'datetime' => 'Data i hora',
                'decimal' => 'Decimal',
                'default-value' => 'Valor per defecte',
                'email' => 'Correu electrònic',
                'enable-editor' => 'Activar editor',
                'file' => 'Fitxer',
                'general' => 'General',
                'image' => 'Imatge',
                'input-options' => 'Opcions d\'entrada',
                'input-validation' => 'Validació d\'entrada',
                'is-required' => 'És obligatori',
                'is-unique' => 'És únic',
                'is-visible-on-sign-up' => 'Visible a la pàgina de registre',
                'label' => 'Etiqueta',
                'multiselect' => 'Selecció múltiple',
                'numeric' => 'Numèric',
                'option-deleted' => 'Opció eliminada correctament',
                'options' => 'Opcions',
                'position' => 'Posició',
                'price' => 'Preu',
                'regex' => 'Expressió regular',
                'regex-info' => 'L\'expressió ha d\'anar entre cometes dobles.',
                'save-btn' => 'Desar atribut d\'empresa',
                'save-option' => 'Desar opció',
                'select' => 'Selecció',
                'select-type' => 'Seleccionar tipus d\'atribut',
                'text' => 'Text',
                'textarea' => 'Àrea de text',
                'title' => 'Afegir atribut d\'empresa',
                'type' => 'Tipus d\'atribut',
                'url' => 'URL',
                'validations' => 'Validacions',
                'value-per-channel' => 'Valor per canal',
                'value-per-locale' => 'Valor per idioma',
            ],

            'edit' => [
                'add-attribute-options' => 'Afegir opcions d\'atribut',
                'add-option' => 'Afegir opció',
                'add-options-info' => 'Per crear diverses combinacions d\'opcions d\'atribut alhora.',
                'add-row' => 'Afegir fila',
                'admin' => 'Administració',
                'admin-name' => 'Nom d\'administració',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'boolean' => 'Booleà',
                'checkbox' => 'Casella de selecció',
                'code' => 'Codi d\'atribut',
                'configuration' => 'Configuració',
                'create-empty-option' => 'Crear opció buida per defecte',
                'date' => 'Data',
                'datetime' => 'Data i hora',
                'decimal' => 'Decimal',
                'default-value' => 'Valor per defecte',
                'email' => 'Correu electrònic',
                'enable-editor' => 'Activar editor',
                'file' => 'Fitxer',
                'general' => 'General',
                'image' => 'Imatge',
                'input-options' => 'Opcions d\'entrada',
                'input-validation' => 'Validació d\'entrada',
                'is-required' => 'És obligatori',
                'is-unique' => 'És únic',
                'is-visible-on-sign-up' => 'Visible a la pàgina de registre',
                'label' => 'Etiqueta',
                'multiselect' => 'Selecció múltiple',
                'numeric' => 'Numèric',
                'option-deleted' => 'Opció eliminada correctament',
                'options' => 'Opcions',
                'position' => 'Posició',
                'price' => 'Preu',
                'regex' => 'Expressió regular',
                'regex-info' => 'L\'expressió ha d\'anar entre cometes dobles.',
                'save-btn' => 'Desar atribut d\'empresa',
                'save-option' => 'Desar opció',
                'select' => 'Selecció',
                'select-type' => 'Seleccionar tipus d\'atribut',
                'text' => 'Text',
                'textarea' => 'Àrea de text',
                'title' => 'Editar atribut d\'empresa',
                'type' => 'Tipus d\'atribut',
                'url' => 'URL',
                'validations' => 'Validacions',
                'value-per-channel' => 'Valor per canal',
                'value-per-locale' => 'Valor per idioma',
            ],

            'mapping' => [
                'add-group-btn' => 'Afegir grup',
                'add-group-title' => 'Afegir grup nou',
                'admin-name' => 'Nom d\'administració',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'code' => 'Codi',
                'column' => 'Columna',
                'delete-group-btn' => 'Eliminar grup',
                'edit-group-info' => 'Feu doble clic per editar el grup',
                'group-code-already-exists' => 'Ja existeix un codi de grup d\'atributs.',
                'group-contains-system-attributes' => 'Aquest grup conté atributs del sistema. Primer moveu els atributs del sistema a un altre grup i torneu-ho a provar.',
                'group-name-already-exists' => 'Ja existeix un nom de grup d\'atributs.',
                'groups' => 'Grups',
                'groups-info' => 'Gestioneu els grups d\'atributs i assigneu-hi atributs.',
                'main-column' => 'Columna principal',
                'removal-not-possible' => 'No podeu eliminar els atributs del sistema de la família d\'atributs.',
                'right-column' => 'Columna lateral dreta',
                'save-btn' => 'Desar assignació',
                'select-group' => 'Seleccionar grup',
                'title' => 'Editar assignació d\'atributs d\'empresa',
                'unassigned-attributes' => 'Atributs sense assignar',
                'unassigned-attributes-info' => 'Arrossegueu aquests atributs per afegir-los a columnes o grups.',
                'update-success' => 'Assignació d\'atributs d\'empresa actualitzada correctament',
            ],

            'create-success' => 'Atribut d\'empresa creat correctament',
            'delete-failed' => 'No s\'ha pogut eliminar l\'atribut d\'empresa',
            'delete-success' => 'Atribut d\'empresa eliminat correctament',
            'update-success' => 'Atribut d\'empresa actualitzat correctament',
        ],

        'company-catalogs' => [
            'create-success' => 'Catàleg d\'empresa creat correctament.',
            'delete-failed' => 'No s\'ha pogut eliminar el catàleg d\'empresa.',
            'delete-success' => 'Catàleg d\'empresa eliminat correctament.',
            'not-owner' => 'Només podeu editar o eliminar els catàlegs que heu creat. Contacteu o informeu el vostre superadministrador.',
            'read-only-note' => 'Aquest catàleg compartit ha estat creat per un altre usuari, per la qual cosa és de només lectura per a vós. Per sol·licitar un canvi, contacteu o informeu el vostre superadministrador.',
            'update-success' => 'Catàleg d\'empresa actualitzat correctament.',

            'index' => [
                'create-btn' => 'Crear catàleg d\'empresa',
                'title' => 'Catàlegs d\'empresa',

                'datagrid' => [
                    'active' => 'Actiu',
                    'companies' => 'Empreses',
                    'created-at' => 'Creat el',
                    'delete' => 'Eliminar',
                    'edit' => 'Editar',
                    'id' => 'ID',
                    'inactive' => 'Inactiu',
                    'name' => 'Nom',
                    'products' => 'Productes',
                    'status' => 'Estat',
                    'view' => 'Veure',
                ],
            ],

            'create' => [
                'back-btn' => 'Enrere',
                'save-btn' => 'Desar catàleg',
                'title' => 'Crear catàleg d\'empresa',
            ],

            'edit' => [
                'back-btn' => 'Enrere',
                'save-btn' => 'Desar catàleg',
                'title' => 'Editar catàleg d\'empresa',
            ],

            'settings' => [
                'create-title' => 'Crear catàleg d\'empresa',
                'description-info' => 'Una nota interna per ajudar-vos a identificar aquest catàleg. Les empreses no la veuen.',
                'edit-settings' => 'Configuració general',
                'edit-title' => 'Configuració general',
                'name-placeholder' => 'p. ex. Preus a l\'engròs Acme',
                'name-required' => 'Introduïu un nom de catàleg.',
                'next-btn' => 'Desar i continuar',
                'save-btn' => 'Desar',
            ],

            'add-price-break' => 'Afegir tram de preu',
            'added' => 'Afegit',
            'all-types' => 'Tots els tipus',
            'applies-to-all' => 'S\'aplica a tots els productes',
            'apply' => 'Aplicar',
            'assign' => 'Assignar',
            'assign-companies' => 'Assignar empreses',
            'assign-products' => 'Assignar productes',
            'base-price' => 'Preu base',
            'bulk-pricing' => 'Preus per volum',
            'catalog-price' => 'Preu de catàleg',
            'category-preview-info' => 'Segons els productes assignats, les empreses següents veuran aquestes categories a la botiga. Confirmeu per desar.',
            'category-preview-title' => 'Confirmar la visibilitat del catàleg',
            'companies' => 'Empreses',
            'companies-count' => ':count empresa/es',
            'companies-info' => 'Els membres de les empreses seleccionades hereten aquest catàleg i els seus preus.',
            'companies-single-note' => 'Una empresa només pot pertànyer a un catàleg. Si n\'assigneu una que ja és en un altre catàleg, es mourà aquí.',
            'company' => 'Empresa',
            'confirm-delete' => 'Això eliminarà :count producte/s seleccionat/s d\'aquest catàleg.',
            'confirm-remove-companies' => 'Això eliminarà :count empresa/es seleccionada/es d\'aquest catàleg.',
            'confirm-save' => 'Confirmar i desar',
            'confirm-update-price' => 'Això actualitzarà el preu de catàleg de :count producte/s seleccionat/s.',
            'delete-action' => 'Eliminar',
            'description' => 'Descripció',
            'discount' => 'Descompte (%)',
            'done' => 'Fet',
            'email' => 'Correu electrònic',
            'enter-discount-percent' => 'Introduïu un percentatge de descompte entre 0 i 100.',
            'enter-price-value' => 'Introduïu un valor de preu per aplicar.',
            'flat' => 'Preu fix',
            'general' => 'General',
            'in-catalog' => 'A: :name',
            'items-selected' => ':count seleccionat/s',
            'leaf-count' => ':count element/s — desplegueu per establir preus',
            'load-more' => 'Carregar-ne més (:count)',
            'loading' => 'Carregant...',
            'max-breaks' => 'Podeu afegir fins a :count trams de preu.',
            'name' => 'Nom',
            'new-price' => 'Preu nou',
            'no-breaks' => 'Encara no hi ha trams per volum. Afegiu-ne un per oferir descomptes per quantitat.',
            'no-categories-derived' => 'Encara no hi ha categories — assigneu productes que pertanyin a categories.',
            'no-companies' => 'Encara no hi ha cap empresa assignada.',
            'no-companies-found' => 'No s\'ha trobat cap empresa.',
            'no-matches' => 'Cap coincidència.',
            'no-products' => 'Encara no hi ha cap producte assignat.',
            'no-products-found' => 'No s\'ha trobat cap producte.',
            'preview-badge' => 'Vista prèvia',
            'preview-banner-title' => 'Això és el que veuran les empreses.',
            'price-placeholder' => 'Per defecte',
            'price-type' => 'Tipus de preu',
            'product' => 'Producte',
            'products' => 'Productes',
            'products-count' => ':count producte/s',
            'products-info' => 'Les empreses assignades només podran veure i comprar aquests productes.',
            'remove' => 'Eliminar',
            'remove-selected' => 'Eliminar seleccionats',
            'search-categories' => 'Cercar categories',
            'search-companies' => 'Cercar empreses per nom o correu electrònic',
            'search-products' => 'Cercar productes per nom o SKU',
            'shared-price-note' => 'Aquest producte apareix més d\'una vegada en aquest catàleg, de manera que s\'aplica un únic preu de catàleg a tots.',
            'shown-to-companies' => 'Mostrat a',
            'sku' => 'SKU',
            'status' => 'Estat',
            'tier-qty' => 'Quantitat mínima',
            'type' => 'Tipus',
            'unit-price' => 'Preu unitari',
            'update-price' => 'Actualitzar preu',
            'value' => 'Valor',
            'variants-count' => ':count variant/s',
            'visibility-only' => 'Només visibilitat (sense preu de catàleg per a aquest tipus)',
            'visible-categories' => 'Categories visibles',
            'volume-pricing' => 'Preus per trams',
            'volume-pricing-info' => 'Afegiu trams de preu per quantitat. Els membres obtenen automàticament el preu unitari més baix un cop la quantitat del seu carretó arriba a un tram.',
        ],

        'quotes' => [
            'index' => [
                'create-btn' => 'Crear pressupost',
                'create-success' => 'Pressupost creat correctament.',
                'delete-failed' => 'No s\'ha pogut eliminar el pressupost.',
                'delete-success' => 'Pressupost eliminat correctament.',
                'title' => 'Pressupostos',
                'update-success' => 'Pressupost actualitzat correctament.',

                'datagrid' => [
                    'accepted' => 'Acceptat',
                    'agent' => 'Usuari administrador',
                    'base_total' => 'Total base',
                    'company' => 'Empresa',
                    'company-email' => 'Correu electrònic de l\'empresa',
                    'completed' => 'Completat',
                    'created-at' => 'Creat el',
                    'customer' => 'Client',
                    'customer-email' => 'Correu electrònic del client',
                    'delete' => 'Eliminar',
                    'deleted' => 'Eliminat',
                    'draft' => 'Esborrany',
                    'edit' => 'Editar',
                    'expiration-date' => 'Data de caducitat',
                    'expired' => 'Caducat',
                    'id' => '#:id',
                    'items' => 'Articles del pressupost',
                    'mass-delete' => 'Eliminació massiva',
                    'mass-update' => 'Actualització massiva',
                    'name' => 'Nom del pressupost',
                    'negotiated_total' => 'Total negociat',
                    'negotiation' => 'Negociació',
                    'open' => 'Obert',
                    'ordered' => 'Comandat',
                    'product-count' => ':count productes',
                    'product-image' => 'Imatge del producte',
                    'quote-id' => 'ID del pressupost',
                    'rejected' => 'Rebutjat',
                    'sales-representative' => 'Representant de vendes',
                    'status' => 'Estat',
                    'view' => 'Veure',
                ],
            ],

            'create' => [
                'account-information-title' => 'Informació de l\'empresa',
                'agent-email' => 'Correu electrònic de l\'agent',
                'agent-name' => 'Nom de l\'agent',
                'attachment-info' => 'La resolució de la imatge hauria de ser de 560px X 609px',
                'attachments' => 'Adjunts',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'company-email' => 'Correu electrònic de l\'empresa',
                'company-name' => 'Nom de l\'empresa',
                'company-phone' => 'Telèfon de l\'empresa',
                'created-at' => 'Creat el',
                'description' => 'Descripció',
                'edit-company' => 'Editar empresa',
                'empty-info' => 'No hi ha empreses disponibles per al terme de cerca.',
                'empty-title' => 'No s\'ha trobat cap empresa',
                'expected-arrival' => 'Arribada prevista',
                'expiration-date' => 'Data de caducitat',
                'name' => 'Nom',
                'order-date' => 'Data de la comanda',
                'quote-title' => 'Informació del pressupost',
                'save-btn' => 'Desar',
                'search-by' => 'Cercar per correu electrònic o nom',
                'search-company' => 'Cercar empresa',
                'status' => 'Estat',
                'title' => 'Crear pressupost per a :name',
            ],

            'view' => [
                'accepted' => 'Acceptat',
                'admin-rejected-note' => 'Heu rebutjat aquest pressupost. Encara podeu revisar-lo i enviar al client una oferta nova.',
                'back' => 'Enrere',
                'back-btn' => 'Enrere',
                'btn-accept' => 'Acceptar',
                'btn-accept-quote' => 'Acceptar pressupost',
                'btn-delete' => 'Eliminar',
                'btn-message' => 'Missatge',
                'btn-quote-again' => 'Tornar a pressupostar',
                'btn-reject-quote' => 'Rebutjar pressupost',
                'btn-save' => 'Desar',
                'btn-send' => 'Enviar',
                'btn-submit-quote' => 'Enviar pressupost',
                'btn-update-items' => 'Actualitzar articles',
                'business-name' => 'Nom comercial',
                'company-email' => 'Correu electrònic',
                'company-information' => 'Informació de l\'empresa',
                'company-name' => 'Nom de contacte',
                'company-phone' => 'Telèfon',
                'completed' => 'Completat',
                'confirm-revise' => 'Confirmar i revisar pressupost',
                'confirm-send' => 'Confirmar i enviar pressupost',
                'created-at' => 'Creat el',
                'customer-accepted-note' => 'El client ha acceptat aquest pressupost. Si voleu, encara podeu revisar-lo i enviar al client una oferta nova.',
                'customer-rejected-note' => 'El client ha rebutjat aquest pressupost — no us amoïneu, podeu revisar-lo i tornar-lo a enviar.',
                'description' => 'Descripció',
                'discount' => 'Descompte',
                'discount-on-total' => 'Descompte sobre el total',
                'draft' => 'Esborrany',
                'edit-company' => 'Editar empresa',
                'error-message' => 'No s\'ha pogut enviar el missatge. Torneu-ho a provar.',
                'expected-arrival' => 'Arribada prevista',
                'expiration-date' => 'Data de caducitat',
                'expired' => 'Caducat',
                'grand-total' => 'Total general',
                'item-updated' => 'Articles del pressupost actualitzats per :name.',
                'message-placeholder' => 'Escriviu el vostre missatge aquí...',
                'message-required' => 'Afegiu un missatge per al client abans d\'enviar.',
                'min-one-item' => 'Un pressupost ha de tenir com a mínim un article.',
                'name' => 'Nom',
                'negotiated-price' => 'Preu negociat',
                'negotiated-qty' => 'Quantitat negociada',
                'negotiated-total' => 'Total negociat',
                'negotiation' => 'Negociació',
                'next' => 'Següent',
                'no-attachments' => 'No s\'ha trobat cap adjunt.',
                'no-items' => 'No s\'ha trobat cap article en aquest pressupost.',
                'no-message' => 'No s\'ha trobat cap missatge.',
                'open' => 'Obert',
                'order-date' => 'Data de la comanda',
                'ordered' => 'Comandat',
                'price' => 'Preu',
                'product' => 'Producte',
                'product-not-found' => 'Producte no trobat',
                'qty-invalid' => 'La quantitat de cada article ha de ser com a mínim 1.',
                'quantity' => 'Quantitat',
                'quote-accepted' => 'Pressupost acceptat correctament.',
                'quote-attachments' => 'Adjunts del pressupost',
                'quote-information' => 'Informació del pressupost',
                'quote-items' => 'Articles del pressupost',
                'quote-messages' => 'Missatges del pressupost',
                'quote-not-found' => 'Pressupost no trobat.',
                'quote-rejected' => 'Pressupost rebutjat correctament.',
                'quote-rejected-message' => 'Heu rebutjat aquest pressupost.',
                'quote-submitted' => 'Pressupost enviat correctament.',
                'reject-quote' => 'Rebutjar aquest pressupost',
                'rejected' => 'Rebutjat',
                'remove-item' => 'Eliminar article',
                'review-info' => 'Reviseu el resum del pressupost abans d\'enviar-lo al client.',
                'revise-quotation' => 'Revisar pressupost',
                'send-message' => 'Enviar missatge',
                'send-quotation' => 'Enviar pressupost',
                'send-quotation-info' => 'Establiu un descompte per article i/o sobre tot el pressupost, després reviseu-lo i envieu-lo al client.',
                'sku' => 'SKU',
                'sr-email' => 'Correu electrònic del representant de vendes',
                'sr-name' => 'Nom del representant de vendes',
                'status' => 'Estat',
                'sub-total' => 'Subtotal',
                'submit-quote' => 'Enviar el vostre pressupost',
                'success-message' => 'El vostre missatge s\'ha enviat correctament.',
                'title' => 'ID del pressupost: #:id',
                'un-authorized-quote' => 'No teniu autorització per realitzar aquesta acció.',
                'view-btn' => 'Veure comanda',
                'you-save' => 'Estalvieu',
            ],
        ],

        'purchase-orders' => [
            'index' => [
                'title' => 'Comandes de compra',

                'datagrid' => [
                    'id' => 'ID de la comanda de compra',
                    'items' => 'Articles',
                ],
            ],

            'view' => [
                'po-information' => 'Informació de la comanda de compra',
                'po-items' => 'Articles de la comanda de compra',
                'title' => 'ID de la comanda de compra: #:id',
            ],
        ],

        'configuration' => [
            'index' => [
                'b2b' => [
                    'info' => 'Configureu les opcions i funcions del B2B Suite',
                    'title' => 'B2B Suite',

                    'general' => [
                        'info' => 'Opcions de configuració general del B2B Suite',
                        'title' => 'General',

                        'settings' => [
                            'active' => 'Activar el B2B Suite',
                            'info' => 'Configuració general del B2B Suite',
                            'no-requisition-list' => 'Nombre de llistes de requisició',
                            'require-company-approval' => 'Requerir aprovació de l\'empresa',
                            'require-company-approval-info' => 'Quan està activat, les empreses recentment registrades queden pendents i no poden iniciar sessió fins que un administrador les aprova (activa).',
                            'title' => 'Configuració',
                        ],
                    ],

                    'quotes' => [
                        'info' => 'Establiu la configuració del paquet de pressupostos i comandes de compra.',
                        'title' => 'Pressupostos i comandes de compra',

                        'settings' => [
                            'days' => 'Dies',
                            'default-expiration-period' => 'Període de caducitat per defecte',
                            'default-padding' => 'Farciment per defecte',
                            'default-padding-info' => 'Farciment per a la generació del número incremental de pressupost/comanda de compra.',
                            'expiration-period-unit' => 'Unitat del període de caducitat',
                            'info' => 'Configureu els paràmetres de pressupost i comanda de compra — numeració, caducitat, import mínim i adjunts.',
                            'maximum-file-size' => 'Mida màxima del fitxer (MB)',
                            'minimum-amount' => 'Import mínim del carretó',
                            'minimum-amount-message' => 'Missatge d\'import mínim',
                            'months' => 'Mesos',
                            'po-prefix' => 'Prefix de la comanda de compra',
                            'po-prefix-info' => 'Prefix utilitzat durant la generació del número incremental de la comanda de compra.',
                            'quote-prefix' => 'Prefix del pressupost',
                            'quote-prefix-info' => 'Prefix utilitzat durant la generació del número incremental del pressupost.',
                            'supported-file-formats' => 'Formats de fitxer admesos',
                            'title' => 'Configuració de pressupostos i comandes de compra',
                            'weeks' => 'Setmanes',
                        ],
                    ],

                    'credit' => [
                        'info' => 'Configureu la funció de crèdit d\'empresa (pagament amb crèdit).',
                        'title' => 'Crèdit d\'empresa',

                        'settings' => [
                            'active' => 'Activar el crèdit d\'empresa',
                            'active-info' => 'Quan està activat, les empreses amb un límit de crèdit poden pagar amb "Pagament amb crèdit" durant la compra.',
                            'info' => 'Activeu comptes de crèdit de compra ara i paga després per a empreses.',
                            'title' => 'Configuració del crèdit d\'empresa',
                        ],
                    ],

                    'email-notifications' => [
                        'info' => 'Trieu quines notificacions de correu electrònic B2B s\'envien.',
                        'title' => 'Notificacions de correu electrònic B2B',

                        'settings' => [
                            'company-approved' => 'Empresa aprovada',
                            'company-approved-info' => 'Envia un correu al comprador quan s\'aprova el compte de la seva empresa.',
                            'company-disabled' => 'Empresa desactivada',
                            'company-disabled-info' => 'Envia un correu al comprador quan es desactiva el compte de la seva empresa.',
                            'company-registered' => 'Empresa registrada',
                            'company-registered-info' => 'Envia un correu a l\'equip de vendes quan una empresa nova es registra i està a l\'espera d\'aprovació.',
                            'credit-reimbursed' => 'Pagament de crèdit registrat',
                            'credit-reimbursed-info' => 'Envia un correu al comprador quan es registra un pagament contra el seu saldo.',
                            'credit-updated' => 'Límit de crèdit actualitzat',
                            'credit-updated-info' => 'Envia un correu al comprador quan es canvia el límit de crèdit de la seva empresa.',
                            'info' => 'Activeu o desactiveu cada notificació. Els correus del comprador van a l\'empresa; els correus del venedor van al representant de vendes assignat (o al correu de la botiga).',
                            'purchase-order-placed' => 'Comanda de compra realitzada',
                            'purchase-order-placed-info' => 'Envia un correu al representant de vendes quan es realitza una comanda de compra.',
                            'quotation-sent' => 'Pressupost enviat o revisat',
                            'quotation-sent-info' => 'Envia un correu al comprador quan el venedor envia o revisa un pressupost.',
                            'quote-accepted' => 'Pressupost acceptat',
                            'quote-accepted-info' => 'Envia un correu a l\'altra part quan s\'accepta un pressupost.',
                            'quote-countered' => 'Contraoferta de pressupost',
                            'quote-countered-info' => 'Envia un correu al representant de vendes quan el comprador respon amb una contraoferta.',
                            'quote-message' => 'Missatge de negociació nou',
                            'quote-message-info' => 'Envia un correu a l\'altra part quan es publica un missatge nou al fil de negociació.',
                            'quote-ordered' => 'Pressupost convertit en comanda',
                            'quote-ordered-info' => 'Envia un correu al comprador quan el seu pressupost es converteix en una comanda.',
                            'quote-rejected' => 'Pressupost rebutjat',
                            'quote-rejected-info' => 'Envia un correu a l\'altra part quan es rebutja un pressupost.',
                            'quote-requested' => 'Pressupost sol·licitat',
                            'quote-requested-info' => 'Envia un correu al representant de vendes assignat quan un comprador envia una sol·licitud de pressupost.',
                            'title' => 'Configuració de notificacions',
                            'user-created' => 'Benvinguda de nou subusuari',
                            'user-created-info' => 'Envia un correu de benvinguda a un subusuari d\'empresa recentment creat.',
                            'user-removed' => 'Subusuari eliminat',
                            'user-removed-info' => 'Envia un correu a un subusuari quan se l\'elimina de l\'empresa i torna a ser un client normal.',
                        ],
                    ],
                ],

                'sales' => [
                    'payment-methods' => [
                        'pay-by-credit' => 'Pagament amb crèdit',
                        'pay-by-credit-info' => 'Compreu ara i pagueu després utilitzant el saldo de crèdit de l\'empresa. Només es mostra a les empreses que tenen un compte de crèdit actiu.',
                    ],
                ],
            ],
        ],
    ],

    'shop' => [
        'acl' => [
            'company-credit' => 'Crèdit d\'empresa',
            'company-profile' => 'Perfil de l\'empresa',
            'create' => 'Crear',
            'delete' => 'Eliminar',
            'edit' => 'Editar',
            'messages' => 'Missatges',
            'purchase-orders' => 'Comandes de compra',
            'quick-orders' => 'Comandes ràpides',
            'quotes' => 'Pressupostos',
            'requisitions' => 'Requisicions',
            'roles' => 'Rols',
            'users' => 'Usuaris',
            'view' => 'Veure',
        ],

        'layouts' => [
            'company' => 'Empresa',
        ],

        'companies' => [
            'signup-form' => [
                'account-exists' => 'Ja teniu un compte?',
                'bagisto' => 'Bagisto',
                'button-title' => 'Registrar-se',
                'choose-account-type' => 'Trieu el vostre tipus de compte',
                'click-here' => 'Feu clic aquí',
                'company-text' => 'Registreu el vostre negoci per desbloquejar funcions B2B com ara pressupostos, llistes de requisició i comandes a l\'engròs.',
                'company-title' => 'Crear un compte d\'empresa',
                'confirm-pass' => 'Confirmar contrasenya',
                'footer' => '© Copyright 2010 - :current_year, Webkul Software (Registrada a l\'Índia). Tots els drets reservats.',
                'page-title' => 'Esdevenir empresa',
                'password' => 'Contrasenya',
                'personal-text' => 'Compreu com a client individual amb un compte personal.',
                'personal-title' => 'Crear un compte personal',
                'sign-in-button' => 'Iniciar sessió',
                'subscribe-to-newsletter' => 'Subscriure\'s al butlletí',
                'success-pending-approval' => 'El compte de la vostra empresa s\'ha registrat i està pendent d\'aprovació. Podreu iniciar sessió un cop un administrador aprovi el vostre compte.',
                'tab-company' => 'Compte d\'empresa',
                'tab-personal' => 'Compte personal',
                'terms-conditions' => ' Termes i condicions',
            ],
        ],

        'sign-in' => [
            'create-a-company-account' => 'Crear un compte d\'empresa',
            'create-an-account' => 'Crear un compte',
            'new-company-account' => 'Nou compte d\'empresa',
            'new-company-account-text' => 'Si representeu una empresa, voldreu utilitzar la nostra àrea de compte d\'empresa. Crear un compte d\'empresa proporciona a tots els membres de l\'empresa accés a funcions B2B com ara pressupostos, gestió d\'usuaris de l\'empresa, comandes ràpides i molt més.',
            'new-customers' => 'Nous clients',
            'new-customers-text' => 'Crear un compte té molts avantatges: comprar més ràpid, mantenir més d\'una adreça, fer el seguiment de comandes i molt més.',
            'registered-customers' => 'Clients registrats',
            'registered-customers-text' => 'Si teniu un compte, inicieu sessió amb la vostra adreça de correu electrònic.',
            'required-fields' => '* Camps obligatoris',
        ],

        'customers' => [
            'account' => [
                'company-profile' => [
                    'index' => [
                        'edit-btn' => 'Editar perfil',
                        'info' => 'Gestioneu la informació de la vostra empresa.',
                        'no' => 'No',
                        'no-attributes' => 'Encara no s\'ha configurat cap atribut d\'empresa.',
                        'save-btn' => 'Desar',
                        'title' => 'Perfil de l\'empresa',
                        'yes' => 'Sí',
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-back' => 'Enrere',
                    ],
                ],

                'company-credit' => [
                    'amount' => 'Import',
                    'available-credit' => 'Crèdit disponible',
                    'balance' => 'Saldo',
                    'credit-limit' => 'Límit de crèdit',
                    'date' => 'Data',
                    'details' => 'Detalls',
                    'disabled' => 'Inactiu',
                    'enabled' => 'Actiu',
                    'history' => 'Historial de crèdit',
                    'info' => 'Compreu ara i pagueu després contra el límit de crèdit de la vostra empresa.',
                    'no-transactions' => 'Encara no hi ha transaccions de crèdit.',
                    'operation' => 'Operació',
                    'order' => 'Comanda',
                    'outstanding-balance' => 'Saldo pendent',
                    'status' => 'Estat',
                    'title' => 'Crèdit d\'empresa',

                    'operations' => [
                        'allocated' => 'Crèdit assignat',
                        'purchased' => 'Compra de comanda',
                        'refunded' => 'Comanda reemborsada',
                        'reimbursed' => 'Pagament rebut',
                        'reverted' => 'Comanda revertida',
                        'updated' => 'Límit actualitzat',
                    ],
                ],

                'quotes' => [
                    'not-found' => 'Pressupost no trobat.',
                    'subtotal' => 'Subtotal',
                    'title' => 'Pressupostos',

                    'index' => [
                        'datagrid' => [
                            'accepted' => 'Acceptat',
                            'agent' => 'Usuari administrador',
                            'base_total' => 'Total base',
                            'company' => 'Empresa',
                            'company-email' => 'Correu electrònic de l\'empresa',
                            'completed' => 'Completat',
                            'created-at' => 'Creat el',
                            'customer' => 'Client',
                            'draft' => 'Esborrany',
                            'expiration-date' => 'Data de caducitat',
                            'expired' => 'Caducat',
                            'name' => 'Nom del pressupost',
                            'negotiated_total' => 'Total negociat',
                            'negotiation' => 'Negociació',
                            'open' => 'Obert',
                            'ordered' => 'Comandat',
                            'quote-id' => 'ID',
                            'rejected' => 'Rebutjat',
                            'status' => 'Estat',
                            'view' => 'Veure',
                        ],
                    ],

                    'view' => [
                        'accepted' => 'Acceptat',
                        'btn-accept-add-to-cart' => 'Acceptar i afegir al carretó',
                        'btn-add-to-cart' => 'Afegir al carretó',
                        'btn-again-quote' => 'Tornar a pressupostar',
                        'btn-back' => 'Enrere',
                        'btn-confirm-send' => 'Confirmar i enviar pressupost',
                        'btn-delete' => 'Eliminar',
                        'btn-delete-quote' => 'Eliminar pressupost',
                        'btn-message' => 'Missatge',
                        'btn-reject-quote' => 'Rebutjar pressupost',
                        'btn-save' => 'Desar',
                        'btn-send' => 'Enviar',
                        'btn-submit-quote' => 'Enviar pressupost',
                        'btn-view' => 'Veure comanda',
                        'business-name' => 'Nom comercial',
                        'clear-filters' => 'Esborrar filtres',
                        'company-email' => 'Correu electrònic',
                        'company-information' => 'Informació de l\'empresa',
                        'company-name' => 'Nom de contacte',
                        'company-phone' => 'Telèfon',
                        'completed' => 'Completat',
                        'created-at' => 'Creat el',
                        'delete-quote' => 'Eliminar el vostre pressupost',
                        'delete-quote-msg' => 'Esteu segur que voleu eliminar aquest pressupost?',
                        'description' => 'Descripció',
                        'discount' => 'Descompte',
                        'discount-on-total' => 'Descompte sobre el total',
                        'download' => 'Descarregar',
                        'draft' => 'Esborrany',
                        'draft-submitted-note' => 'Pressupost enviat per a revisió.',
                        'drafted' => 'En esborrany',
                        'error-message' => 'No s\'ha pogut enviar el missatge. Torneu-ho a provar.',
                        'expected-arrival' => 'Arribada prevista',
                        'expiration-date' => 'Data de caducitat',
                        'expired' => 'Caducat',
                        'grand-total' => 'Total general',
                        'item-updated' => 'Articles del pressupost actualitzats per :name.',
                        'loading-messages' => 'Carregant missatges...',
                        'message-placeholder' => 'Escriviu el vostre missatge aquí...',
                        'message-required' => 'Afegiu un missatge per al venedor.',
                        'name' => 'Nom',
                        'name-required' => 'Introduïu un nom de pressupost.',
                        'negotiated-price' => 'Preu negociat',
                        'negotiated-qty' => 'Quantitat negociada',
                        'negotiated-total' => 'Total negociat',
                        'negotiation' => 'Negociació',
                        'next' => 'Següent',
                        'no-attachments' => 'No s\'ha trobat cap adjunt.',
                        'no-items' => 'No s\'ha trobat cap article en aquest pressupost.',
                        'no-message' => 'No s\'ha trobat cap missatge.',
                        'no-messages' => 'Encara no hi ha missatges. Inicieu la conversa.',
                        'no-messages-filtered' => 'Cap missatge coincideix amb els filtres actuals.',
                        'open' => 'Obert',
                        'order-date' => 'Data de la comanda',
                        'ordered' => 'Comandat',
                        'previous' => 'Anterior',
                        'price' => 'Preu',
                        'product' => 'Producte',
                        'product-not-found' => 'Producte no trobat',
                        'qty-invalid' => 'Cada article ha de tenir una quantitat de com a mínim 1.',
                        'quantity' => 'Quantitat',
                        'quote-attachments' => 'Adjunts del pressupost',
                        'quote-deleted' => 'Pressupost eliminat correctament.',
                        'quote-description' => 'Descripció',
                        'quote-information' => 'Informació del pressupost',
                        'quote-item-updated' => 'Article/s del pressupost actualitzat/s correctament.',
                        'quote-items' => 'Articles del pressupost',
                        'quote-messages' => 'Missatges del pressupost',
                        'quote-name' => 'Nom del pressupost',
                        'quote-rejected' => 'Pressupost rebutjat correctament.',
                        'quote-rejected-message' => 'Heu rebutjat aquest pressupost.',
                        'quote-submitted' => 'Pressupost enviat correctament.',
                        'quote-updated' => 'Pressupost actualitzat correctament.',
                        'reject-quote' => 'Rebutjar aquest pressupost',
                        'reject-quote-msg' => 'Esteu segur que voleu rebutjar aquest pressupost?',
                        'rejected' => 'Rebutjat',
                        'seller' => 'Venedor',
                        'send-message' => 'Enviar missatge',
                        'sku' => 'SKU',
                        'sr-email' => 'Correu electrònic del representant de vendes',
                        'sr-name' => 'Nom del representant de vendes',
                        'status' => 'Estat',
                        'sub-total' => 'Subtotal',
                        'submit-quote' => 'Enviar el vostre pressupost',
                        'success-message' => 'El vostre missatge s\'ha enviat correctament.',
                        'title' => 'ID del pressupost: #:id',
                        'total' => 'Total',
                        'un-authorized-quote' => 'No teniu autorització per realitzar aquesta acció.',
                        'you' => 'Vós',
                        'you-save' => 'Estalvieu',
                    ],
                ],

                'purchase-orders' => [
                    'index' => [
                        'title' => 'Comandes de compra',

                        'datagrid' => [
                            'id' => 'ID',
                        ],
                    ],

                    'view' => [
                        'po-attachments' => 'Adjunts de la comanda de compra',
                        'po-information' => 'Informació de la comanda de compra',
                        'po-items' => 'Articles de la comanda de compra',
                        'po-messages' => 'Missatges de la comanda de compra',
                        'title' => 'ID de la comanda de compra: #:id',
                    ],
                ],

                'requisitions' => [
                    'add-product-success' => 'Producte afegit a la llista de requisició correctament.',
                    'add-title' => 'Crear llista de requisició',
                    'btn-create' => 'Crear',
                    'create-success' => 'Llista de requisició creada correctament.',
                    'delete-success' => 'Llista de requisició eliminada correctament.',
                    'edit-title' => 'Editar llista de requisició',
                    'empty-message' => 'No teniu cap producte a la vostra llista de requisició. Comenceu a afegir-ne!',
                    'item-updated' => 'Articles de la llista de requisició actualitzats correctament.',
                    'items-selected' => ':count articles seleccionats',
                    'move-to-cart' => 'Moure els seleccionats al carretó',
                    'move-to-cart-success' => 'Producte mogut al carretó correctament.',
                    'not-found' => 'Llista de requisició no trobada.',
                    'remove' => 'Eliminar',
                    'remove-selected' => 'Eliminar seleccionats',
                    'see-details' => 'Veure detalls',
                    'select-all' => 'Seleccionar-ho tot',
                    'select-cart-item' => 'Seleccionar article del carretó',
                    'success-remove' => 'Producte eliminat de la llista de requisició correctament.',
                    'title' => 'Llistes de requisició',
                    'update-items' => 'Actualitzar articles',
                    'update-success' => 'Llista de requisició actualitzada correctament.',

                    'index' => [
                        'datagrid' => [
                            'active' => 'Actiu',
                            'delete' => 'Eliminar',
                            'description' => 'Descripció',
                            'edit' => 'Editar',
                            'id' => 'ID',
                            'inactive' => 'Inactiu',
                            'is-default' => 'És per defecte',
                            'items' => 'Articles',
                            'name' => 'Nom',
                            'status' => 'Estat',
                            'text-no' => 'No',
                            'text-yes' => 'Sí',
                            'updated-at' => 'Última activitat',
                        ],

                        'create' => [
                            'btn-save' => 'Desar',
                            'description' => 'Descripció',
                            'is-default' => 'És per defecte',
                            'name' => 'Nom',
                        ],
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-back' => 'Enrere',
                        'btn-save' => 'Desar',
                        'default-label' => 'Per defecte',
                        'description' => 'Descripció',
                        'edit-title' => 'Editar llista de requisició',
                        'is-default' => 'És per defecte',
                        'link-rename' => 'Reanomenar',
                        'name' => 'Nom',
                        'title' => 'ID #:id',
                    ],

                    'list-view' => [
                        'create-new' => 'Crear llista de requisició nova',
                        'title' => 'Afegir a la llista de requisició',
                    ],
                ],

                'quick-orders' => [
                    'add-from-file' => 'Formats admesos: CSV. Columnes: sku, quantitat',
                    'btn-add' => 'Afegir',
                    'btn-add-to-cart' => 'Afegir al carretó',
                    'btn-add-to-list' => 'Afegir a la llista',
                    'btn-back' => 'Enrere',
                    'create-success' => 'Comanda ràpida creada correctament.',
                    'download-sample' => 'Descarregar fitxer de mostra',
                    'enter-multiple-skus' => 'Introduïu múltiples SKU separats per comes.',
                    'filter-selected' => 'Filtrar productes seleccionats',
                    'loading' => 'Carregant…',
                    'multiple-skus' => 'Introduïu múltiples SKU',
                    'no-matching-products' => 'Cap producte seleccionat coincideix amb el vostre filtre.',
                    'no-products-found' => 'No s\'ha trobat cap producte.',
                    'page' => 'Pàgina',
                    'remove-selected' => 'Eliminar seleccionats',
                    'search-by-sku-name' => 'Cercar producte per SKU o nom',
                    'select-all' => 'Seleccionar-ho tot',
                    'select-all-page' => 'Seleccionar-ho tot en aquesta pàgina',
                    'selected-count' => 'Seleccionats',
                    'selected-products' => 'Productes seleccionats',
                    'sku' => 'SKU',
                    'skus-added' => 'Els productes coincidents s\'han afegit a la vostra llista.',
                    'something-went-wrong' => 'Alguna cosa ha anat malament en processar la vostra comanda ràpida.',
                    'title' => 'Comanda ràpida',
                    'upload-file' => 'Pujar fitxer',
                ],

                'users' => [
                    'cannot-remove-self' => 'No us podeu eliminar a vós mateix de l\'empresa.',
                    'create-success' => 'Usuari creat correctament.',
                    'delete-failed' => 'No podeu eliminar aquest usuari.',
                    'edit-fail' => 'No podeu editar aquest usuari.',
                    'remove-success' => 'Usuari eliminat de l\'empresa. Ara és un client normal.',
                    'un-auth-access' => 'No teniu autorització per accedir a aquesta acció.',
                    'update-success' => 'Usuari actualitzat correctament.',

                    'index' => [
                        'add-btn' => 'Afegir usuari',
                        'add-existing-btn' => 'Convidar usuari',
                        'title' => 'Usuaris de l\'empresa',

                        'datagrid' => [
                            'active' => 'Actiu',
                            'edit' => 'Editar',
                            'email' => 'Correu electrònic',
                            'id' => 'ID',
                            'inactive' => 'Inactiu',
                            'is-suspended' => 'Està suspès',
                            'name' => 'Nom',
                            'not-suspended' => 'NO',
                            'owner' => 'Propietari',
                            'phone' => 'Telèfon',
                            'remove' => 'Eliminar de l\'empresa',
                            'role' => 'Rol',
                            'status' => 'Estat',
                            'suspended' => 'Sí',
                        ],
                    ],

                    'existing' => [
                        'already-member' => 'Aquest client ja pertany a una empresa.',
                        'btn-invite' => 'Enviar invitació',
                        'btn-revoke' => 'Revocar',
                        'email' => 'Correu electrònic del client',
                        'email-placeholder' => 'Introduïu el correu electrònic del client existent',
                        'info' => 'Convideu un client que ja té un compte a la botiga a unir-se a la vostra empresa. Rebrà un correu electrònic i esdevindrà usuari de l\'empresa un cop l\'accepti.',
                        'invalid' => 'Aquest compte no es pot convidar com a usuari d\'empresa.',
                        'invalid-role' => 'Trieu un rol vàlid.',
                        'invite-success' => 'Invitació enviada a :email.',
                        'not-found' => 'No s\'ha trobat cap client amb aquesta adreça de correu electrònic.',
                        'pending-title' => 'Invitacions pendents',
                        'revoke-success' => 'Invitació revocada.',
                        'title' => 'Convidar usuari existent',

                        'datagrid' => [
                            'email' => 'Correu electrònic',
                            'expires' => 'Caduca',
                            'invited-on' => 'Convidat el',
                            'role' => 'Rol',
                        ],
                    ],

                    'create' => [
                        'active' => 'Actiu',
                        'btn-save' => 'Desar usuari',
                        'dob' => 'Data de naixement',
                        'email' => 'Correu electrònic',
                        'female' => 'Dona',
                        'first-name' => 'Nom',
                        'gender' => 'Gènere',
                        'is-suspended' => 'Està suspès',
                        'last-name' => 'Cognoms',
                        'male' => 'Home',
                        'other' => 'Altre',
                        'phone' => 'Telèfon',
                        'role' => 'Rol',
                        'select-gender' => 'Seleccionar gènere',
                        'select-role' => 'Seleccionar rol',
                        'status' => 'Estat',
                        'suspended' => 'Suspès',
                        'title' => 'Afegir usuari d\'empresa',
                    ],

                    'edit' => [
                        'btn-save' => 'Desar usuari',
                        'dob' => 'Data de naixement',
                        'email' => 'Correu electrònic',
                        'female' => 'Dona',
                        'first-name' => 'Nom',
                        'gender' => 'Gènere',
                        'last-name' => 'Cognoms',
                        'male' => 'Home',
                        'other' => 'Altre',
                        'phone' => 'Telèfon',
                        'role' => 'Rol',
                        'select-gender' => 'Seleccionar gènere',
                        'select-role' => 'Seleccionar rol',
                        'title' => 'Editar usuari d\'empresa',
                    ],
                ],

                'roles' => [
                    'create-success' => 'Rol creat correctament.',
                    'delete-success' => 'Rol eliminat correctament.',
                    'update-success' => 'Rol actualitzat correctament.',

                    'index' => [
                        'add-btn' => 'Afegir rol',
                        'title' => 'Rols de l\'empresa',

                        'datagrid' => [
                            'all' => 'Tots',
                            'created-at' => 'Creat el',
                            'custom' => 'Personalitzat',
                            'delete' => 'Eliminar',
                            'edit' => 'Editar',
                            'id' => 'ID',
                            'name' => 'Nom',
                            'permission-type' => 'Tipus de permís',
                        ],
                    ],

                    'create' => [
                        'access-control' => 'Control d\'accés',
                        'all-permissions' => 'Tots els permisos',
                        'btn-save' => 'Desar rol',
                        'custom-permissions' => 'Permisos personalitzats',
                        'description' => 'Descripció',
                        'name' => 'Nom',
                        'permissions' => 'Permisos',
                        'title' => 'Afegir rol d\'empresa',
                    ],

                    'edit' => [
                        'access-control' => 'Control d\'accés',
                        'all-permissions' => 'Tots els permisos',
                        'custom-permissions' => 'Permisos personalitzats',
                        'description' => 'Descripció',
                        'name' => 'Nom',
                        'permissions' => 'Permisos',
                        'title' => 'Editar rol d\'empresa',
                    ],
                ],

                'invitations' => [
                    'accept-success' => 'Us heu unit a l\'empresa correctament.',
                    'already-member' => 'El vostre compte ja pertany a una empresa.',
                    'btn-accept' => 'Acceptar invitació',
                    'btn-decline' => 'Rebutjar',
                    'decline-success' => 'Invitació rebutjada.',
                    'intro' => 'Heu estat convidat a unir-vos a :company com a :role.',
                    'invalid' => 'Aquesta invitació ja no és vàlida o no és per al vostre compte.',
                    'member' => 'Membre',
                    'note' => 'En acceptar, s\'afegirà el vostre compte a aquesta empresa i l\'utilitzareu com a membre de l\'empresa.',
                    'title' => 'Invitació d\'empresa',
                ],

                'profile' => [
                    'available-credit' => 'Crèdit disponible',
                    'business-name' => 'Nom comercial',
                    'company-email' => 'Correu electrònic de l\'empresa',
                    'company-information' => 'Informació de l\'empresa',
                    'company-phone' => 'Telèfon de l\'empresa',
                    'credit-limit' => 'Límit de crèdit',
                    'edit-company' => 'Editar',
                    'profile-information' => 'Informació del perfil',
                    'role' => 'El vostre rol',
                    'view-company-profile' => 'Veure perfil de l\'empresa',
                ],
            ],
        ],

        'checkout' => [
            'pay-by-credit' => [
                'insufficient' => 'Supera el crèdit disponible (:available).',
                'order-blocked' => 'Aquesta comanda supera el crèdit d\'empresa disponible, de manera que no es pot realitzar amb pagament amb crèdit. Reduïu el vostre carretó o trieu un altre mètode de pagament.',
            ],

            'cart' => [
                'add-your-description' => 'Descripció del pressupost',
                'attach-file' => 'Adjuntar fitxer',
                'cannot-add-product-with-negotiated-price' => 'Aquest producte ja és al vostre carretó amb preu negociat.',
                'cannot-change-negotiated-quantity' => 'No podeu canviar la quantitat negociada.',
                'click-to-select-file' => 'Feu clic per seleccionar un fitxer o arrossegueu-lo i deixeu-lo anar aquí',
                'enter-brief-description' => 'Introduïu una nota breu per descriure la vostra sol·licitud',
                'enter-quote-name' => 'Introduïu un nom per al vostre pressupost',
                'file-requirements' => 'Formats admesos: :formats. Mida màxima: :size.',
                'file-size-exceeds' => 'La mida del fitxer supera la mida màxima permesa de :size MB.',
                'file-too-large' => 'La mida del fitxer supera la mida màxima permesa de :size',
                'invalid-file-format' => 'Format de fitxer no vàlid. Formats admesos: :formats',
                'invalid-file-type' => 'Tipus de fitxer no vàlid. Pugeu un fitxer CSV.',
                'minimum-amount-required' => 'El total del carretó ha d\'assolir l\'import mínim abans de poder sol·licitar un pressupost.',
                'product-not-in-catalog' => 'Aquest producte no està disponible al catàleg de la vostra empresa.',
                'quote-name' => 'Nom del pressupost',
                'request-failed' => 'No s\'ha pogut enviar la sol·licitud de pressupost. Torneu-ho a provar.',
                'request-quote-button' => 'Sol·licitar pressupost',

                'request-quote' => [
                    'create-success' => 'La vostra sol·licitud de pressupost s\'ha creat correctament.',
                    'default-message' => 'El vostre pressupost s\'ha :status correctament.',
                    'request-quote-submit' => 'Sol·licitar un pressupost',
                    'required-fields-draft' => 'Ompliu tots els camps obligatoris per desar com a esborrany.',
                    'save-as-draft' => 'Desar com a esborrany',
                    'subtitle' => 'Digueu-nos què necessiteu i us respondrem amb un pressupost.',
                    'title' => 'Sol·licitar pressupost',
                ],
            ],
        ],
    ],

    'emails' => [
        'dear' => 'Benvolgut/da :name,',
        'team' => 'Equip',

        'quote' => [
            'cta' => 'Veure pressupost',
            'name' => 'Nom',
            'reference' => 'Referència',
            'status' => 'Estat',
            'total' => 'Total negociat',

            'requested' => [
                'greeting' => 'Un comprador ha enviat la sol·licitud de pressupost :ref. Reviseu-la i envieu la vostra oferta.',
                'subject' => 'Nova sol·licitud de pressupost :id',
                'title' => 'Nova sol·licitud de pressupost',
            ],

            'sent' => [
                'greeting' => 'El venedor ha enviat una oferta per al pressupost :ref. Reviseu els preus i responeu quan estigueu a punt.',
                'subject' => 'El vostre pressupost :id s\'ha actualitzat',
                'title' => 'Teniu un pressupost nou',
            ],

            'countered' => [
                'greeting' => 'El comprador ha respost amb una contraoferta sobre el pressupost :ref. Reviseu-la.',
                'subject' => 'Contraoferta sobre el pressupost :id',
                'title' => 'El comprador ha enviat una contraoferta',
            ],

            'accepted' => [
                'greeting' => 'El pressupost :ref ha estat acceptat.',
                'subject' => 'Pressupost :id acceptat',
                'title' => 'Pressupost acceptat',
            ],

            'rejected' => [
                'greeting' => 'El pressupost :ref ha estat rebutjat.',
                'subject' => 'Pressupost :id rebutjat',
                'title' => 'Pressupost rebutjat',
            ],

            'message' => [
                'greeting' => 'Hi ha un missatge nou sobre el pressupost :ref.',
                'subject' => 'Missatge nou sobre el pressupost :id',
                'title' => 'Missatge nou',
            ],

            'ordered' => [
                'greeting' => 'El pressupost :ref s\'ha convertit en una comanda. Gràcies per la vostra confiança!',
                'subject' => 'El pressupost :id s\'ha convertit en una comanda',
                'title' => 'La vostra comanda està confirmada',
            ],

            'po_placed' => [
                'greeting' => 'La comanda de compra :ref s\'ha realitzat.',
                'subject' => 'Nova comanda de compra :id',
                'title' => 'Nova comanda de compra',
            ],
        ],

        'company' => [
            'registered' => [
                'cta' => 'Revisar empresa',
                'greeting' => 'L\'empresa :company s\'ha registrat i està a l\'espera d\'aprovació.',
                'subject' => 'Nou registre d\'empresa: :company',
                'title' => 'Nou registre d\'empresa',
            ],

            'approved' => [
                'cta' => 'Anar a la botiga',
                'greeting' => 'Bones notícies! :company ha estat aprovada. Ara podeu iniciar sessió i començar a comprar.',
                'subject' => 'El compte de la vostra empresa està aprovat',
                'title' => 'La vostra empresa està aprovada',
            ],

            'disabled' => [
                'cta' => 'Contactar amb la botiga',
                'greeting' => 'El compte de :company s\'ha desactivat. Contacteu amb nosaltres per obtenir assistència.',
                'subject' => 'L\'estat del compte de la vostra empresa ha canviat',
                'title' => 'Compte d\'empresa desactivat',
            ],
        ],

        'credit' => [
            'amount-reimbursed' => 'Import rebut',
            'available' => 'Crèdit disponible',
            'cta' => 'Anar al compte',
            'new-limit' => 'Nou límit de crèdit',

            'updated' => [
                'greeting' => 'El límit de crèdit de la vostra empresa s\'ha actualitzat.',
                'subject' => 'El límit de crèdit de la vostra empresa s\'ha actualitzat',
                'title' => 'Límit de crèdit actualitzat',
            ],

            'reimbursed' => [
                'greeting' => 'Hem registrat un pagament contra el saldo de crèdit de la vostra empresa.',
                'subject' => 'Pagament rebut sobre el crèdit de la vostra empresa',
                'title' => 'Pagament registrat',
            ],
        ],

        'user' => [
            'created' => [
                'credentials' => 'Utilitzeu aquestes dades per iniciar la sessió — Correu electrònic: :email, Contrasenya: :password. Per a la vostra seguretat, canvieu la contrasenya després d\'iniciar la sessió.',
                'credentials-title' => 'Les vostres dades d\'inici de sessió',
                'cta' => 'Iniciar sessió',
                'greeting' => 'S\'ha creat un compte per a vós amb el correu electrònic :email. Podeu iniciar sessió per començar.',
                'subject' => 'El vostre compte s\'ha creat',
                'title' => 'Benvingut/da a bord',
            ],

            'removed' => [
                'cta' => 'Continuar comprant',
                'greeting' => 'El vostre compte (:email) s\'ha eliminat de l\'empresa. Encara podeu iniciar sessió i comprar com a client normal — el vostre historial de comandes es manté.',
                'subject' => 'La vostra pertinença a l\'empresa ha finalitzat',
                'title' => 'Ara sou un client estàndard',
            ],
        ],

        'invitation' => [
            'cta' => 'Veure invitació',
            'expires' => 'Aquesta invitació caduca el :date.',
            'greeting' => 'Heu estat convidat a unir-vos a :company com a :role.',
            'instruction' => 'Feu clic al botó de sota per revisar i acceptar la invitació. Haureu d\'iniciar sessió amb aquesta adreça de correu electrònic.',
            'member' => 'Membre',
            'subject' => 'Esteu convidat a unir-vos a :company',
            'title' => 'Invitació per unir-vos a :company',
        ],
    ],

    'seeders' => [
        'company-attributes' => [
            'address' => 'Adreça',
            'allowed-product-types' => 'Tipus de productes permesos',
            'business-name' => 'Nom comercial',
            'city' => 'Ciutat',
            'commission-enable' => 'Activar comissió',
            'commission-percentage' => 'Percentatge de comissió',
            'country' => 'País',
            'email' => 'Correu electrònic',
            'facebook' => 'Facebook',
            'first-name' => 'Nom',
            'google-analytics-id' => 'Google Analytics ID',
            'instagram' => 'Instagram',
            'last-name' => 'Cognoms',
            'meta-description' => 'Meta descripció',
            'meta-keywords' => 'Meta paraules clau',
            'meta-title' => 'Meta títol',
            'min-order-amount' => 'Import mínim de comanda',
            'phone' => 'Telèfon',
            'postcode' => 'Codi postal',
            'privacy-policy' => 'Política de privadesa',
            'return-policy' => 'Política de devolucions',
            'shipping-policy' => 'Política d\'enviament',
            'state' => 'Província',
            'twitter' => 'Twitter',
            'vat-tax-id' => 'NIF / VAT',
            'website-url' => 'URL del lloc web',
            'youtube' => 'YouTube',
        ],

        'company-attribute-groups' => [
            'address' => 'Adreça',
            'description' => 'Descripció',
            'general' => 'General',
            'meta-description' => 'Meta descripció',
            'policies' => 'Polítiques',
            'settings' => 'Configuració',
            'social-links' => 'Enllaços socials',
        ],
    ],

    'commands' => [
        'install' => [
            'finish' => 'Paquet B2B Suite instal·lat correctament.',
        ],
    ],
];
